"dealer de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تاجر
• مروج
• موزع
• بتاجر

Il n'avait pas du tout l'air d'un dealer de drogue.
انة لم يكن مثل تاجر المخدارت على الاطلاق

Donc... aurais-je donné une pause à un dealer de drogue ?
لذا هل كنت لأدع تاجر مخدرات يفلت من العقاب؟

Quand on traque un dealer de drogue, on ne parle pas à n'importe qui.
انظر، عندما نسعى خلف تاجر مخدرات لا نتحدث إلى المواطنين العاديين

Vous l'aviez à peine sauvée d'un dealer de drogue que quelqu'un a voulu la faire sauter.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.

Peut-être que Peter était le dealer de Rhonda. Combien vous en voulez ?
ربما كان بيتر موزع المخدر ل روندا كم تريد ؟

Il semblerai qu'on ait le dealer de Félix Garcia.
يبدو اننا امسكنا بتاجر المخدارت الخاص بفيليكس

Qui est le plus grand dealer de cocaïne du West Side.
أعتاد أن يكون أكبر تاجر كوكايين على الجانب الغربي

Fou ou dealer de drogue dérangé ?
المخبولة أم تاجر المخدرات المعتل نفسيًا؟

Je sais ça, mais Murphy, vous savez qu'essayer d'avoir un gros dealer de drogue est difficile dans des circonstances idéales et ceci est loin d'être des circonstances idéales.
أعلم ذلك لكن يا ميرفي انت تعلمين ان القبض على تاجر مخدرات أمراً صعباً جداً وفي ظل افضل

La vivisection d'un dealer de drogue pendant qu'il se faisait manger vivant.
تشريح تاجر مُخدرات بينما كان يؤكل وهو على قيد الحياة

Il est peut-être un dealer de drogue, mais on a rien sur lui.
قد يكون تاجر مخدرات لكن ليس لدينا شيئ يدينه

Qui a six pouces et vient d'arrêter un dealer de drogue ?
من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟

C'est le dealer de drogue que tu as tué ?
هذا تاجر المُخدرات الذي أطلقت عليه النار ؟ ‫

Le plus gros dealer de la ville l'a fait ?
أكبر تاجر مخدرات في البلدة فعل ذلك ؟

Je suppose que c'est comme ça que je suis devenu dealer de drogue risquant 20 ans de prison.
أعتقد ان هذا السبب الذي جعلني تاجر مخدرات وأواجه عقوبة 20 سنة

C'est soit la maison du dealer de Toby, soit celle d'un autre trader.
هذا إما تاجر توبي لفي مكان أو واحد من التجار الآخرين.

Oh, regarde ça. Le dealer de drogue a eu un diplôme en histoire de l'art de l'université de Brooklyn.
إنظرا لهذا، تاجر المخدرات حاصل على شهادة في تاريخ الفن من جامعة بروكلين

Donc tu es entrain de dire que cette ville n'est pas meilleure avec un dealer de moins dans la rue ?
إذًا تقول إن المدينة ليست أفضل حالًا بعد إقصاء مروج من الشارع؟

Shannon et Kelly Gibbs devaient témoigner contre le dealer de drogue Pedro Hernandez pour le meurtre qu'elles l'ont vu commettre.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Voleur de pacotille, dealer de marijuana. Il a fait de la prison pour les deux.
سارق تافه، مروج حشيش، و قضى وقتاً في السجن بسبب الجنايتين

Vous êtes le plus gros dealer de drogue de la ville.
أنت أكبر موزع مخدرات في المدينة

Il est avec moi. Les gens vous appellent le dealer de peur, et je cite, "l'idiot".
انه معي الآن ,ترايسي ,العديد من الناس يلقبونك بـ "موزع الخوف"

J'appelle le dealer de ma copine.
أنا أتصل بتاجر المخدرات الذي تتعامل معه صديقتي