"deanna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديانا

C'est Picard, et toi, t'es Deanna Troi. Il faut que tu t'y fasses, bêtazoïde.
هو مثل بيكارد وأنت مثل ديانا تروي اعتاد علي هذا الشعور يا بيتازيد شخصياتفيمسلسلاتوأفلامستارتريك

Souviens-toi de ce que tu disais, que Deanna était cool, que c'était juste un coup d'un soir.
حسناً , أتتذكر عندما قلت بأن ديانا كانت هادئة بشأن كون الأمر لمرة واحدة ؟

Daisy vient de trouver ceci sur la clavicule de Deanna Barbieri.
لقد وجدت (دايزي) للتو هذا في عظمة ترقوة (ديانا)

Deanna, le premier patient va être un peu difficile.
ديانا , أول مريض سيكون تحدياً قليلاً

Bonjour Deanna. - Bonjour docteur.
صباح الخير يا ديانا صباح الخير يا دكتور

Non, Deanna, ça va aller. Non.
لا , ديانا, لا بأس لا , ليس كذلك

Deanna, écoutes, tu es une personne merveilleuse.
ديانا , أنظري , أنتَ رجلاً رائعاً

Et bien, merci de me rencontrer, Deanna.
حسناً , أشكركِ علي لقائي يا ديانا

Deanna Petrie... était une grande vedette dans les années 40. Une vedette de comédies musicales.
ديانا بيترى" كانت احدى " النجوم فى الاربعينات

La disparition de Deanna a fait la réputation de Rose Red.
اختفاء "ديانا" هو الذى جعل "هذه السمعه لـ "روز ريد

Tu connais ma belle-sœur Deanna ?
ميرل, قابلت زوجة أخى ديانا زوجة فريدو

Et je vais dire à Deanna qu'on n'a plus besoin de recrues.
سأخبر (ديانا) أنّنا لم نعُد نحتاج للخروج بحثًا عن الناس.

Tu devrais parler à Deanna. Pour l'entendre de sa bouche.
ربّما عليك محادثة (ديانا)، اسمع النبأ من الجهة الأجدر، من فمها.

Tu dois parler à Deanna.
عليك محادثة (ديانا)، إنّها السيّدة المسؤولة.

Le plan de Rick, c'est du suicide. Désolé, Spencer, mais Deanna ne contrôle plus rien. Donc ça dépend de nous.
"ما ينويه (ريك) انتحار، آسف يا (سبينسر)، لكن (ديانا) غافلة"

Bref, Deanna a demandé à tout le monde de vous laisser respirer ils ne viendront pas tous vous voir d'un coup.
عامّة، طلبت (ديانا) من الجميع أن يمهلوكم رويدًا لذا لن يقدموا إليكم جميعًا دفعة واحدة.

Deanna a demandé à tout le monde de vous laisser tranquille.
عامّة، طلبت (ديانا) من الجميع أن يمهلوكم رويدًا

Ou peut-être que Deanna essaie de se débarrasser de nous et d'eux.
{\pos(190,220)} أو لعل (ديانا) تحاول التخلص منّا ومنهم.

L'armurerie est juste à côté de la maison de Deanna. Je t'aiderai.
مخزن الأسلحة بجوار منزل (ديانا) مباشرةً، سأساندك.

J'ai dit à Deanna de ne pas te donner de travail car je pense en avoir un pour toi.
أخبرت (ديانا) ألّا تسند لك وظيفة، لكوني أعتقد أن لديّ وظيفة لك.