| États-Unis d'Amérique Mme Deborah Wynes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديبورا واينز |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Vice-Présidente (2007) | UN | ديبرا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، الرئيسة (2007) |
| Deborah Wynes | UN | ديبوراه واينز |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Mme M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Vice-Présidente (2007) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Vice-Présidente (2007) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique), Présidente (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، الرئيسة (2012) |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Les États-Unis d'Amérique soumettent la candidature de Mme Deborah Wynes. | UN | وتقدم الولايات المتحدة اسم السيدة ديبورا واينز (انظر الضميمة). |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique)**** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)**** |
| M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose qu'il élit chaque année parmi les inspecteurs un Président et un Vice-Président, le Corps commun a élu à l'unanimité M. Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) Présidente et Juan Luis Larrabure (Pérou) Vice-Président pour l'année civile 2006. | UN | 2 -وفقا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، الذي ينص على أن الوحدة تختار من بين المفتشين كل عام رئيسا ونائب رئيس، انتخبت الوحدة بالإجماع السيدة ديبرا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيسة وخوان لويس لارابوري (بيرو)نائبا للرئيسة للسنة التقويمية 2006. |
| Il reste à présent cinq postes à pourvoir durant la session en cours dès l'expiration du mandat de M. Mohamed Mounir-Zahran (Égypte); M. Nikolay V. Chulkov (Fédération de Russie); M. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba); M. Zhang Yishan (Chine); et Mme Deborah Wynes (États-Unis d'Amérique) en décembre 2012. | UN | وتتبقى الآن خمسة شواغر يتعين ملؤها خلال الدورة الحالية عند انتهاء مدة عضوية السيد محمد منير زهران (مصر)؛ والسيد نيكولاي ف. تشولكوف (الاتحاد الروسي)؛ والسيد إيفين فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)؛ والسيدة ديبرا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والسيد جانغ ييشان (الصين)؛ في كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Deborah Wynes | UN | ديبوراه واينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 