"deeks" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديكس
• وديكس

Je ne veux pas savoir ce que tu penses à propos de Kensi et Deeks.
لا أرغب فى معرفه ما الذى تفكر فيه بشأن ديكس و كينزى

Envoyez Deeks chercher les dessins de Ginny à la maison, rapidement.
إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة

L'inspecteur Deeks est toujours notre officier de liaison avec la police, ce qui fait qu'il est l'un des nôtres ou presque.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

Non,nous n'en avons pas besoin. Kensi,Deeks.
كلا، كلا، كلا، لسنا بحاجة لذلك كينزى، ديكس

Deeks est dans le vestiaire depuis une demi-heure.
ديكس متواجد في غرفة الخزائن لنصف ساعة الآن

Je veux que vous trouviez de nouvelles info sur l'enquête des affaires internes sur Deeks.
أريد منك إيجاد أية معلومات جديدة حول تحقيق العلاقات الداخلية الذي يقوم به ديكس

Peut-être ... que je vais demander un devis pour le visage de Deeks.
تبتكر اقتباسا بشأن فعل شيء ما حيال وجه ديكس

Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous dans un tribunal. Deeks, de quoi parle-t-il ?
اي شيء ستقوله سيتم استخدامه ضدك في قاعة المحكمه ديكس,عن ماذا يتحدث؟

Les gars, Kensi et Deeks étaient à l'instant dans une fusillade devant le bureau de Beck.
لقد خاض ديكس وكينزي تبادلٌ لإطلاقِ النار خارجَ مكتبِ بيكـ

Eric, envoie Kensi et Deeks chez le Capitaine Beck immédiatement.
فترسل كلاً من ديكس وكينزي إلى منزلِ الكابتن بيكـ على الفور

Mr Deeks et Ms Blye iront à l'hôpital.
سيغطي كلاً من السيد ديكس والسيدة بلاي المستشفى

Mr. Deeks, Melle Blye, je pense que vous connaissez votre mission.
أعتقدُ أنَّكما تعرفانِ ما وكلتما بهِ يا سيد ديكس و سيدة بلاي

S'il vous plait, dites moi que quelqu'un a désinfecté Deeks avant de le laisser entrer ici.
فلتخبرونني رجاءً "بأنَّ أحدكم قد قام بتعقيم "ديكس قبل أن يدخلَ إلى هنا

Bonjour, c'est le NCIS je suis l'agent Kensi Blye et voilà le lieutenant Deeks.
مرحباً, أنا من القوةِ البحرية "و نحنُ العميلةُ "كينزي" والتحري "ديكس

Je ne voulais pas vous inquiéter, Mr Deeks, jusqu'à ce que j'en sache plus. Donc, vous en savez plus maintenant?
لم أرغب بإثقالِ كاهلكَـ قبل "أن أعرفَ المزيدِ أيُّها التحري "ديكس إذاً, هل تعرفينَ المزيدَ الآن؟

Je pense que M.Deeks nettoie plutôt bien, pas vous?
أعتقد بأن السيد ديكس ينظفُ جيداً, أليس كذلك؟

D'accord, finis ton inspection Deeks, ensuite on y va. Il y a un garde derrière en train de fumer.
حسناً فلتنهي إطلاعكـ على المكان يا ديكس ومن ثم سنتحركـ هنالكَ حارسٌ بالخارجِ يدخن

Ceci, mon ami, est pour le cas de Marty Deeks vivant une vie de liberté sur la route.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

Kensi, Deeks, pourquoi ne pas vérifier la scène de crime, voir si quelque chose peut nous aider.
كينزي , ديكس , إذهبا الى مسرح الجريمه ابحثوا عن اي شي من الممكن ان يساعد

D'accord, continue de chercher, et appelle Kensi et Deeks pour voir si ils ont trouvé quelque chose.
حسناً , استمر بالبحث وتحقق من ديكس وكينزي إذا وجدوا شي ام لا

Kensi et Deeks viennent juste de trouver un van qui correspond à celui des kidnappeurs dans une maison dans le canyon.
كينزي وديكس وجدوا الشاحنه التي تطابق لشاحنة المختطفين عند احد المنازل في الوادي