| Cette voiture, par exemple, était celle de Jack Mule Deer. | Open Subtitles | هذه السيارة على سبيل المثال تعود لـ جاك مولر دير |
| Il est armé et a un otage. Le lieu est 304 Deer Run. | Open Subtitles | مسلح ولديه رهينة واحدة الموقع 304 دير ران |
| Sa voiture a été retrouvée près du Deer Park Golf Club. | Open Subtitles | "تم العثور على سيارته بالقرب من "نادي"دير بارك جولف" |
| Parc Deer... Entrée Sud... 20 mètres, ils allaient vers le Nord. | Open Subtitles | (دير بارك) البوابة الخلفية ثمّ 20 مترا، واذهب شمالا |
| Merci, les gars. C'est comme dans The Deer Hunter. | Open Subtitles | شكراًياشباب، يذكرني هذا بفيلم "صائد الغزال" |
| Comme quand j'étais petite, que lui et moi prenions notre avion pour aller dans notre chalet à Deer Valley. | Open Subtitles | على سبيل المثال، عندما كنت صغيرة كنا نذهب بالطائرة إلى الفيلا خاصتنا في وادي الغزلان. |
| Lieutenant, la dernière fois que j'ai parlé à ma femme, elle emmenait la famille à Deer Park. | Open Subtitles | أيها الملازم، آخر حديثي مع زوجتي قالت بأنها أخذت العائلة "إلى "دير بارك |
| Sa voiture a été retrouvée près du Deer Park Golf Club. | Open Subtitles | لقد تم العثور على سيارته .بالقرب من نادي "دير بارك" للغولف |
| Mlle Deer, vous me direz ce qu'il y a dedans. | Open Subtitles | يا آنسة (دير)، إطّلعي على هذا من أجلي |
| Christine est à Deer Park, zone sans danger pour l'instant. | Open Subtitles | ,(كريستين) تمكثُ في (دير بارك) منطقةٌ آمنة نوعاً ما |
| Il y a un vieil entrepôt de la marine au bout de l'avenue Deer Run vers la rivière. | Open Subtitles | هناك مستودع بحري قديم في نهاية جادة (دير ران) على النهر |
| Deer ISLAND REFUGE DES SKULL AND BONES - 1940 | Open Subtitles | "جزيرة (دير) - مكمن منظمة العظام والجماجم" |
| M. Deer a fait de l'excellent travail avec cette maison. | Open Subtitles | السيد (دير) قام بعمل جيد في هذا المنزل |
| Il a noté les trains pour Deer Harbor. | Open Subtitles | (دير هاربر)، لقد علّم رحلات القطار إلى (دير هاربر) |
| Le prochain train pour Deer Harbor part dans... moins de 10 minutes. | Open Subtitles | بحسب الجدول، فإن القطار القادم إلى (دير هاربر) يغادر خلال.. أقلّ من 10 دقائق هيّا بنا |
| Kim Doherty a reçu un appel, ce matin, passé d'une petite ville du Maine, Deer Harbor. | Open Subtitles | تعقّب الفنيّون اتصالاً ورد (كيم) هذا الصباح بلدة صغيرة بـ(ماين).. (دير هاربر) |
| 12 appels pour des coups de feu à Deer Harbor. | Open Subtitles | اثني عشر مكالمة عن طلقات نار بـ(دير هاربر، ماين) |
| Le type qui a tué ta copine, il est venu ici se ravitailler en allant à Deer Harbor. | Open Subtitles | حسن، الرجل الذي قتل فتاتك؟ لقد أوقفها للمؤونة بطريقه إلى (دير هاربر) |
| M'en tape que tu sois à Deer Valley ou Death Valley ! | Open Subtitles | لا أبالي إن كنت في (دير فالي) أو (ديث فالي)! |
| Qui est partant pour une partie de Deer Hunter ? | Open Subtitles | حسناً، من يود لعب "صائد الغزال"؟ |
| Deer Park n'est peut-être pas touché. Oui. | Open Subtitles | حديقة الغزلان من الممكن أن تكون لم تمس قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 