"deidre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديدريه
• ديدر
• ديدرا

Je faisais quoi avant que Deidre m'initie à cette série ?
ماذا كُنت أفعل في حياتي قبل أن تُعرّفني ديدريه على هذا المسلسل

Comment Deidre peut faire ça à Carol-Joan ?
كيف تجرؤ ديدريه على فعل ذلك لـ كارول جون؟

Ta mère ne sait pas que je lui ai mis l'idée de la piscine en tête en sachant que Deidre s'y opposerait et irait droit à sa perte.
أمك لا تعلم أني زرعت فكرة بركة السباحة في رأسها وأنا أعلم أنها ستقلب ديدريه ضدها وتؤدي إلى سقوطها

- Oui, Deidre, un hibou.
أجل، ديدر ... بومة

Delia et Deidre Dennis, votre grand mère a payé la caution.
(ديليا) و(ديدر دينيز)، جدتكما دفعت كفالتيكما

Deidre Kresson, Roland Leggett, Toreen Boyd, tous avec la même arme.
(ديدرا كريسن)، (رولاند ليغيث) و(تورين بويد) جميعهم قتلوا بالمسدّس نفسه

C'est fou que Deidre ait monté les autres contre moi !
لا أستطيع أن أصدق أن ديدريه ! جعلت الجميع يصوِّتون ضد بركتي

C'est fou que Deidre me fasse ça.
لا أستطيع تصديق أن ديدريه فعلت ذلك لي

Coup de théâtre : Deidre me l'a dit.
هذا جِدال ممتع، ديدريه أخبرتني

J'allais nager quand Deidre est passée.
كنت ذاهبة للسباحة،عندما أتت ديدريه

Je ne supportais pas ton amitié avec Deidre.
لم أستطع تحمل أنك كنتِ صديقة ديدريه

Pauvre Deidre.
ديدريه المسكينة

J'espère que vous aimerez mes mojitos à la menthe fraîche... des fines herbes illégales de Deidre !
من مزرعة أعشاب ديدريه الغير قانونية !

Avec plaisir, Deidre.
بسرور، ديدريه

J'essaie de joindre Deidre Page.
أحاول أن أصل إلى (ديدر بيج)

Deidre?
(ديدر) ؟

Il prend aussi Nakeisha Lyles, Deidre Kresson, les deux meurtres dans la cité de la même arme,
كما اعترف بقتل (ناكيشا لايلز) و(ديدرا كيرسن) بجريمتي المساكن الشعبيّة والمسدّس نفسه

Si je le disais à Deidre, elle se jetterait sur toi.
-أجل ، أعني إن أخبرت (ديدرا) فستحوط بك

Deidre.
(ديدرا)