| Je n'ai pas vu Delilah hier soir. J'étais seul à la maison. | Open Subtitles | كلا , أنا لم أرى ديلايلا في الليله الاخيره |
| Tu as eu un appel urgent de ton amie spéciale, du département de la défense Delilah ? | Open Subtitles | هل حصلت على دعوه من صديقتك الخاصة ، ديلايلا ، من وزارة الدفاع |
| Mais Tony a dit que Delilah retournait en chirurgie. | Open Subtitles | ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه |
| Delilah m'a informé que l'épicerie est dans la direction opposée. | Open Subtitles | دليلة علمت بذلك أن متجر في الاتجاه المعاكس |
| J'en ai eu marre d'attendre la dépanneuse, alors je suis venue avec Delilah et McGee. | Open Subtitles | أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي |
| Je cherchais de l'eau gazeuse pour Delilah. | Open Subtitles | "كنت فقط أبحث عن بعض الماء الفوار من أجل "ديليلا |
| Attends, Delilah... Je crois que tu avais raison. | Open Subtitles | انتظري, ديلايله.. أعتقد أنك كنت على صواب. |
| Je lui ai parlé, et quand j'ai mentionné Delilah, il s'est agité et il est parti. | Open Subtitles | لقد تحدثت اليه وعندما ذكرت ديلايلا أصبح مضطرب للغايه و غادر |
| Delilah est une sorte de légende pour tous les analystes du monde, Tim. | Open Subtitles | أجل.ديلايلا أمر جلل فى عالم المحللين .تيم |
| Delilah reçoit un prix par le Conrad Institute pour son travail sur l'antiterrorisme. | Open Subtitles | ديلايلا سيتم منحها زماله من معهد كونراد مكافئه لعملها فى مكافحه الأرهاب |
| Qui a besoin de temps libre? McGee. Delilah a une grosse fête demain soir. | Open Subtitles | ماكجى.ديلايلا لديها حفل راقص كبير مساء الغد |
| Tu penses peut-être que Delilah est trop bien pour toi ? | Open Subtitles | لأنك تعتقد أن ربما ديلايلا,جيده للغايه بالنسبه لك |
| Je sais que Delilah veut que j'y sois, donc j'y vais. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب |
| Bishop et Delilah tentent de leur envoyer un message, sans résultats. | Open Subtitles | بيشوب و ديلايلا تحاولتان توصيل رساله لهما ولكن لا يوجد حظ حتى الآن |
| Delilah et moi, on ne cherche pas un Buckingham Palace, mais un endroit avec un peu d'espace près d'un parc, ce serait bien. | Open Subtitles | أعني ليس دليلة وأنا نبحث داونتاون اّبي كما تعلم ، لكن، أعني شيئا مساحته اكبر قليلا |
| Delilah ne m'a pas envoyé de SMS, et maintenant, c'est la nuit à Dubaï. | Open Subtitles | حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى |
| - Delilah t'a envoyé un SMS ? | Open Subtitles | هل قامت دليلة بمراسلتك ؟ أعتقد أنها تقوم بتجنبى |
| Sachez-le, Delilah s'est assurée qu'on ait des chambres séparées. | Open Subtitles | فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة |
| Maintenant, c'était votre idée de travailler avec Delilah. | Open Subtitles | "الآن , العمل مع "ديليلا" هي فكرتك "ميغان |
| Pendant que j'étais avec Delilah aujourd'hui, les filles se sont arrangées pour filer en douce de leur chambre, voler ma voiture, l'emboutir, corrompre un flic, et presque se faire arrêter. | Open Subtitles | حينما كنت مع "ديليلا" اليوم خرجن البنات خلسةً من غرفتهما وسرقا سيارتي , وصدما بها |
| Delilah te fait virer toutes tes copies de Deep Six ? | Open Subtitles | هل تجبرك ديلايله على التخلص Deep Six من كل نسخك من روايتك؟ |
| Le poème d'Edgar Allan McGee pour Delilah. | Open Subtitles | إدغار ألان ماغي قصيدة حب لدليلة |
| "Delilah", messieurs. Notre bouclier. | Open Subtitles | "داليلا " , أيها السادة إنها فخّنا الدفاعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 