| La Chambre de première instance est composée des juges Moloto (Président), Hall et Delvoie. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيسا للمحكمة)، وهال وديلفوا. |
| La Chambre de première instance est composée des juges Morrison (Président), Hall et Delvoie. | UN | وتتألف المحكمة من القضاة موريسون (رئيسا)، وهال، وديلفوا. |
| La Chambre de première instance est composée des juges Moloto (Président), Hall et Delvoie. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيسا)، وهول وديلفوا. |
| La Chambre de première instance est composée des juges Hall (Président), Delvoie et Harhoff. | UN | وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة هول (رئيسا)، وديلفوا وهارهوف. |
| Ayant rendu son jugement le 29 novembre 2012, la Chambre de première instance, composée des juges Moloto (Président), Hall et Delvoie, a acquitté Ramush Haradinaj, Idriz Balaj et Lahij Brahimaj de tous les chefs d'accusation. | UN | 30 - صدر الحكم في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. وحكمت الدائرة الابتدائية المكونة من القضاة مولوتو (رئيسا)، وهول، وديلفوا ببراءة راموش هاراديناي، وإدريس بالاي، ولاهي براهيماي من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام. |
| Ayant rendu son jugement le 27 mars 2013, la Chambre de première instance, composée des juges Hall (Président), Delvoie et Harhoff, a déclaré Mićo Stanišić et Stojan Župljanin coupables de crimes contre l'humanité et de violations des lois ou coutumes de la guerre et les a tous deux condamnés à une peine de 22 ans d'emprisonnement. | UN | 32 - صدر الحكم في 27 آذار/مارس 2013. وأدانت الدائرة الابتدائية المكونة من القضاة هول (رئيسا) وديلفوا وهارهوف، كلا من ميتشو ستانيشيتش وستويان جوبليانين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها. وحُكم على كل من ستانيشيتش وجوبليانين بالسجن لمدة 22 سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 