| Demande d'admission de la République des Palaos à l'Organisation | UN | طلب جمهورية بالاو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة |
| Demande d'admission de la République du Soudan du Sud à l'Organisation des Nations Unies | UN | طلب جمهورية جنوب السودان الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة |
| Cinquante-cinquième année Demande d'admission de la République fédérale de Yougoslavie à l'Organisation des Nations Unies | UN | طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة |
| Conseil de sécurité Soixante et unième année Demande d'admission de la République du Monténégro à l'Organisation des Nations Unies | UN | طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة |
| Le Conseil de sécurité, Ayant examiné la Demande d'admission de la République d'Estonie à l'Organisation des Nations Unies (S/23002), | UN | " وقد نظر في طلب انضمام جمهورية استونيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23002)، |
| Demande d'admission de la République de Kiribati à l'Organisation des Nations Unies | UN | طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة |
| L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES Demande d'admission de la République de Nauru à | UN | طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة |
| Au paragraphe 4 du rapport, le Comité recommande au Conseil de sécurité d'adopter un projet de résolution concernant la Demande d'admission de la République des Palaos à l'Organisation des Nations Unies. | UN | في الفقرة ٤ من التقرير، توصي اللجنة مجلس اﻷمن باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية بالاو قبولها في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| La décision par laquelle la Société des Nations rejette la Demande d'admission de la République démocratique d'Azerbaïdjan en constitue la preuve la plus flagrante. | UN | وأبرز دليل على ما تقدّم هو قرار عصبة الأمم الذي رفض طلب جمهورية أذربيجان الديمقراطية بالانضمام إليها. |
| Chapitre 42 Demande d'admission de la République fédérale de Yougoslavie | UN | طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| Le Conseil de sécurité a examiné la Demande d'admission de la République de Kiribati à l'Organisation des Nations Unies à sa 3995e séance, le 4 mai 1999. | UN | ونظر مجلس اﻷمن في جلسته ٣٩٩٥ المعقودة في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في طلب جمهورية كيريباتي الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة. |
| À cette séance, conformément à l'article 59 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité et en l'absence de proposition contraire, le Président du Conseil a renvoyé la Demande d'admission de la République de Kiribati au Comité d'admission de nouveaux Membres pour qu'il l'examine et fasse rapport à ce sujet. | UN | وفي تلك الجلسة، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب جمهورية كيريباتي إلى لجنة قبول اﻷعضاء الجدد لبحثه واﻹبلاغ عن النتائج، وفقا للمادة ٩٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن ولعدم وجود اقتراح يفيد العكس. |
| Le Conseil de sécurité a examiné la Demande d'admission de la République de Nauru à l'Organisation des Nations Unies à sa 3996e séance, le 4 mai 1999. | UN | ونظر مجلس اﻷمن في طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة في جلسته ٣٩٩٦ المعقودة في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩. |
| À cette séance, conformément à l'article 59 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité et en l'absence de proposition contraire, le Président du Conseil a renvoyé la Demande d'admission de la République de Nauru au Comité d'admission de nouveaux Membres pour qu'il l'examine et fasse rapport à ce sujet. | UN | وفي تلك الجلسة، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب جمهورية ناورو إلى لجنة قبول اﻷعضاء الجدد لبحثه واﻹبلاغ عن النتائج، وفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ولعدم وجود اقتراح يفيد العكس. |
| C. Demande d'admission de la République des Iles Marshall 246 | UN | طلب جمهورية جزر مارشال |
| E. Demande d'admission de la République du Kazakhstan 250 | UN | طلب جمهورية كازاخستان |
| F. Demande d'admission de la République d'Arménie 251 | UN | طلب جمهورية أرمينيا |
| G. Demande d'admission de la République du Kirghizistan 252 | UN | طلب جمهورية قيرغيزستان |
| H. Demande d'admission de la République d'Ouzbékistan 253 | UN | طلب جمهورية أوزبكستان |
| Ayant examiné la Demande d'admission de la République de Lettonie à l'Organisation des Nations Unies (S/23003), | UN | " وقد نظر في طلب انضمام جمهورية لاتفيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23003)، |
| Ayant examiné la Demande d'admission de la République de Lituanie à l'Organisation des Nations Unies (S/23004), | UN | " وقد نظر في طلب انضمام جمهورية ليتوانيا الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23004)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 