"demande formée par une fonctionnaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دعوى من موظفة
• طلب من موظفة
• طلب من موظف

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de la déclasser à P-4 sans possibilité de promotion pendant trois ans)
(دعوى من موظفة بالأمم المتحدة لإلغاء قرار إنزالها إلى الرتبة ف- 4 مع عدم إمكانية الترقية لمدة ثلاث سنوات)

(demande formée par une fonctionnaire de la Commission économique pour l'Afrique aux fins de l'annulation de la décision de ne pas examiner sa candidature à un poste d'administrateur)
(دعوى من موظفة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لإلغاء قرار عدم النظر في تعيينها في الفئة الفنية)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir à la classe P-5)
(دعوى من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم ترقيتها إلى رتبة ف-5)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيتها)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation de l'aviation civile internationale aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir)
(طلب من موظفة في منظمة الطيران المدني الدولي لإلغاء قرار عدم ترقيتها)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation aux fins d'obtenir la reconnaissance de sa partenaire de même sexe comme conjoint légitime aux yeux de l'Organisation)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة لاعتبار قرينتها بمثابة زوج بحكم القانون لأغراض الأمم المتحدة)

(demande formée par une fonctionnaire du CCI aux fins de la suppression de son dossier administratif d'informations défavorables)
(طلب من موظف في مركز التجارة الدولية بإزالة معلومات سلبية وضعت في الملف الخاص بمركزه الرسمي)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de la faire passer du Service de la sûreté et la sécurité dans la catégorie des services généraux)
(دعوى من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بنقلها من دائرة الأمن والسلامة إلى الخدمات العامة)

(demande formée par une fonctionnaire de l'UNRWA aux fins de l'annulation de la décision de la rétrograder)
(دعوى من موظفة في الأونروا لإلغاء قرار بتنزيلها إلى رتبة أدنى)

(demande formée par une fonctionnaire de la CESAP aux fins du reclassement de son poste dans la catégorie des administrateurs)
(دعوى من موظفة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تتعلق بإعادة تصنيف وظيفتها إلى الفئة الفنية)

(demande formée par une fonctionnaire du PNUCID aux fins de l'annulation de la décision de ne pas lui accorder un échelon plus élevé de la classe P-3)
(دعوى من موظفة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لإلغاء قرار عدم وضعها في درجة أعلى ضمن الرتبة ف - 3)

(demande formée par une fonctionnaire du PNUD au motif qu'elle a été privée d'une évaluation correcte de son comportement professionnel et qu'elle n'a donc pas été pleinement et équitablement prise en considération pour une promotion)
(دعوى من موظفة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعدم تقييم أدائها بالشكل المناسب، الأمر الذي أدّى إلى عدم النظر بصورة وافية ومنصفة في ترقيتها)

(demande formée par une fonctionnaire de l'UNICEF aux fins d'indemnisation pour violation de ses droits résultant de la non-application des politiques établies concernant la réaffectation de fonctionnaires dont le poste a été supprimé)
(دعوى من موظفة في اليونيسيف تتعلق بطلب تعويض عن انتهاك حقوقها في عدم تطبيق السياسات المتبعة فيما يتعلق بتعيين الموظفين في الوظائف الملغاة)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) aux fins du paiement de la différence au niveau du traitement et d'autres droits entre sa classe et celle correspondant à son poste)
(دعوى من موظفة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تتعلق بدفع الفارق في المرتب وسائر الاستحقاقات بين درجتها الفعلية والدرجة المعلنـة لوظيفتها)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم ترقيتها)

(demande formée par une fonctionnaire du HCR aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir et demandes annexes d'indemnisation)
(طلب من موظفة في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإلغاء قرار بعدم ترقيتها ودعاوى ذات صلة بالموضوع للحصول على تعويض)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision du Secrétaire général de la détacher de son cabinet)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة لإلغاء قرار من الأمين العام إخراجها من مكتبه التنفيذي)

(demande formée par une fonctionnaire du Programme alimentaire mondial (PAM) aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à ses services parce que son poste était supprimé)
(طلب من موظفة سابقة في برنامج الأغذية العالمي بإلغاء قرار فصلها من الخدمة بسبب إلغاء الوظيفة)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies aux fins de l'annulation de la décision de ne pas la promouvoir)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيتها)

(demande formée par une fonctionnaire de l'ONU aux fins du retrait d'un rapport d'évaluation non signé de son dossier administratif; demande d'indemnisation pour violation de son droit à une procédure équitable)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة لشطب تقرير غير موقع عن تقييم الأداء من ملفها الرسمي، ومطالبة بالتعويض عن انتهاك حقها في الضمانات الإجرائية الواجبة)

(demande formée par une fonctionnaire de l'Organisation aux fins de l'annulation d'une décision relative à une promotion et de l'examen d'allégations d'intimidation et harcèlement)
(طلب من موظف حالي في الأمم المتحدة لإلغاء قرار ترقية وادعاءات بالتخويف والتحرش)