"demande-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اسألني
• اسأليني
• إسأليني
• إسألني
• أسألني
• أطلب مني
• إسألْني
• سلني
• اسألينى
• اطلبي
• أسأليني
• إسألي
• سل
• أسألنى
• اسألنى

Je sais pas. Demande-moi dans deux heures et 47 minutes.
لا اعرف اسألني مرة اخرى في ساعتين و 46 دقيقة

Max-un-Million, Demande-moi quel est le secret de la comédie.
ماكسيميليان اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

Si tu veux toujours passer le reste de tes jours avec moi, alors... Demande-moi à nouveau.
إذا كنتِ لاتزالين تريدين أن تقضي ماتبقى من حياتك معي إذن اسأليني مجدداً

Vas-y, Demande-moi. Je sais que t'en meures d'envie.
هيا، اسأليني أعلم أنّك تتوقين لمعرفة ذلك

Vas-y, Demande-moi de faire n'importe quoi.
إسأليني أن أفعل أي شيء إسمع نيل، لا عليك.

Demande-moi un truc obscur.
إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً

Demande-moi pourquoi je risquerai mon habilitation secrète en sortant ça du labo.
أسألني لماذا اخاطر بتصريحي عالي المستوى على كل شيء ايها الخياط بأزالة هذه من المختبر

Demande-moi ce que j'ai fait aujourd'hui, hier et avant-hier.
اسألني ما الذي فعلته اليوم و أمس و اليوم الذي قبله

Si tu veux savoir quelque chose, Demande-moi.
إن كُنتَ تريد معرفة أي شيء، فقط اسألني

Demande-moi si les critiques l'adorent.
اسألني ان كان نقاد المسرح يحبونه

Demande-moi ce que tu veux, je te répondrai.
اسأليني على أيّ شيء عن عملي، سأخبركِ إياه.

J'apprécie, mais à l'avenir, Demande-moi d'abord, d'accord ?
اسمعي ، أقدر لكِ ذلك ولكن في المستقبل ، اسأليني أولاً ، مفهوم؟

Demande-moi ce que tu veux. Je suis un livre ouvert.
حسناً، اسأليني أيّ شيء، أنا كتاب مفتوح

Demande à ma mère, Demande-moi.
فقط إسألي أمي المسكينة من أجل سيدنا المسح إسأليني أنا.

Tiens, Demande-moi si je veux aller au ciné.
إسأليني إن أردت الذهاب لمشاهدة فيلــم الليلة

Demande-moi ça à tes 21 ans.
إسألني مجددا عندما تصبح في الـ 21.

Alors, Demande-moi en privé. Ne torpille pas mon briefing.
إسألني بعد المؤتمر , لا تنسف . إفادتي

Demande-moi pourquoi je n'en ai pas.
أسألني لماذا لم يكن لدي سيارة.

Demande-moi n'importe quoi et je le ferai, c'est promis.
فقط أطلب مني أي شيء وسأفعله لك, أعدك

Demande-moi si... j'aime... le fromage.
إسألْني مثلاً إذا كنت.. أَحْبُّ.. الجبن..

Allez, Demande-moi comment je vais procéder.
والآن، سلني: كيف ستفعل ذلك؟ سل

Demande-moi de rester. Je dormirai dans la baignoire.
اسألينى البقاء يمكننى النوم فى حوض الاستحمام

Demande-moi la lune, j'irai te la décrocher, Susy.
‫إن أردتِ شيئًا، اطلبي فحسب. ‫طلباتك أوامر.

Demande-moi combien de fois on m'a jeté.
أسأليني كم مرة تم هجري.

Demande-moi ce que tu veux.
سل أيّ شيء تريده

Demande-moi si je te mens.
أسألنى أنّ ما كنت أكذب الآن.

Demande-moi ça encore, mais quand on sera au sommet.
اسألنى ثانية عندما نصل إلى القمة