"demandes générales de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستفسارات العامة
• استفساراً عاماً
• استفسار عام في

Demandes générales de renseignements
الاستفسارات العامة

13. En 2007, 3 090 Demandes générales de renseignement relatives à la discrimination sur le marché du travail ont été adressées au Bureau du Médiateur, dont 1 592 constituaient des cas concrets de discrimination dans l'emploi et la profession; sur ceux-ci, 28 portaient sur des discriminations multiples.
13- وفي عام 2007، وُجه 090 3 استفساراً عاماً إلى أمين المظالم بشأن التمييز في سوق العمل؛ منها 592 1 استفساراً بشأن حالات محددة للتمييز بين الجنسين في الاستخدام والمهنة و28 حالة تنطوي على تمييز متعدد.

17. En 2011, le Bureau du Médiateur a été saisi de 3 215 Demandes générales de renseignement, dont 1 743 se rapportaient à des cas concrets de discrimination fondée sur le sexe dans l'emploi et la profession, 33 portant sur des discriminations multiples; 124 autres cas constituaient une discrimination au titre de la partie III de la loi.
17- وفي عام 2011، وُجه 215 3 استفساراً عاماً إلى أمين المظالم، منها 743 1 استفساراً يتعلق بحالات محددة للتمييز بين الجنسين في الاستخدام والمهنة و33 حالة تنطوي على تمييز متعدد. وحُددت 124 حالة منفصلة تمثل تمييزاً على النحو المحدد في الجزء الثالث.

26. Le Secrétariat traite actuellement 2 000 Demandes générales de renseignements par an environ, qui portent notamment sur des aspects techniques et la disponibilité des textes et documents de travail de la CNUDCI et des documents de la Commission, et sur d'autres questions connexes.
26- تعالج الأمانة، في الوقت الحاضر، قرابة 000 2 استفسار عام في السنة تتعلق بأمور، منها النواحي التقنية وتوافر نصوص الأونسيترال وورقات العمل ووثائق اللجنة والمسائل المتصلة بذلك.

Demandes générales de renseignements
هاء- الاستفسارات العامة واو-

E. Demandes générales de renseignements
هاء- الاستفسارات العامة

F. Demandes générales de renseignements
واو- الاستفسارات العامة

45. Le Secrétariat traite actuellement 2 000 Demandes générales de renseignements par an environ, qui portent notamment sur des aspects techniques et la disponibilité des textes de la CNUDCI, des documents de travail et des documents de la Commission, et sur d'autres questions connexes.
45- تعالج الأمانة حالياً ما يقرب من 000 2 استفسار عام في السنة، تتعلق بأمور منها النواحي التقنية، وتوافر نصوص الأونسيترال، وأوراق العمل، ووثائق اللجنة، والمسائل المتصلة بذلك.

95. Le Secrétariat traite actuellement 2 000 Demandes générales de renseignements par an environ, qui portent notamment sur des aspects techniques et la disponibilité des textes de la CNUDCI, des documents de travail, des documents de la Commission, et sur d'autres questions connexes.
95- تعالج الأمانة حالياً ما يقرب من 000 2 استفسار عام في السنة، تتعلق بأمور منها النواحي التقنية لنصوص الأونسيترال وتوافرها، وأوراق العمل، ووثائق اللجنة، والمسائل المتصلة بذلك.

71. Le Secrétariat traite actuellement 2 000 Demandes générales de renseignements par an environ, qui portent notamment sur des aspects techniques et la disponibilité des textes de la CNUDCI, des documents de travail, des documents de la Commission, et sur d'autres questions connexes.
71- تعالج الأمانة حالياً ما يقرب من 000 2 استفسار عام في السنة، تتعلق بأمور منها النواحي التقنية لنصوص الأونسيترال وتوافرها، وأوراق العمل، ووثائق اللجنة، والمسائل المتصلة بذلك.