| * African Christian Democratic Party. | UN | الحزب الافريقي المسيحي الديمقراطي |
| M. Francisco Nicolau, Timorese Democratic Union 1435e | UN | السيد فرانسيسكو نيكولاو، الاتحاد الديمقراطي التيموري ١٤٣٥ |
| Le parti d'opposition, l'Anguilla United Party (AUP) a obtenu deux sièges, et l'Anguilla Democratic party (ADP), un seul. | UN | وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيلا المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيلا الديمقراطي بمقعد واحد. |
| Ainsi, l'ONG " Uganda Democratic Coalition Inc. " (UDC) n'a cessé dans ses nombreux écrits de dénoncer la main du Président Museveni dans le conflit rwandais. | UN | وهكذا فلم يتوقف التحالف الديمقراطي اﻷوغندي في كتاباته العديدة عن إدانة تورط الرئيس موسفيني في النزاع الرواندي. |
| Peter Caruana, chef du Gibraltar Social Democratic Party, a donc été renommé Ministre principal pour la quatrième fois. | UN | وأعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الاجتماعي الديمقراطي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق لفترة منصب رابعة. |
| Les États-Unis ont versé 1 million de dollars à l'appui de la société civile par l'intermédiaire du National Democratic Institute. | UN | وساهمت الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ مليون دولار لدعم المجتمع المدني عن طريق المعهد الديمقراطي الوطني. |
| Principaux partis politiques : National Democratic Party; Virgin Islands Party. | UN | الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي الوطني؛ حزب جزر فرجن. |
| Principaux partis politiques : Le Parti démocratique uni (United Democratic Party) et le Mouvement populaire progressiste (People's Progressive Movement). | UN | الأحزاب السياسية الرئيسية: الحزب الديمقراطي الموحد والحركة التقدمية الشعبية. |
| Quant au Montserrat Democratic Party, il n'a pu trouver suffisamment de candidats pour présenter une liste. | UN | ولم يتمكن حزب مونتسيرات الديمقراطي من العثور على مرشحين كافين للمشاركة في الانتخابات. |
| Peter Caruana, chef du Gibraltar Social Democratic Party, a donc été désigné Ministre principal pour la quatrième fois. | UN | وأعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الاجتماعي الديمقراطي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق لفترة رابعة. |
| 1992 Organisateur du séminaire du PCDC (Professional Committee for Democratic Change) sur la gestion du changement démocratique. | UN | تنظيم الحلقة الدراسية للجنة المهنية للتغيير الديمقراطي بشأن إدارة التغيير الديمقراطي. |
| Un troisième parti, le United Democratic Party (UDP) a été créé en 1993. | UN | وأنشئ في عام 1993 حزب ثالث هو الحزب الديمقراطي المتحد. |
| Bahraini Union of Democratic Youth | UN | البحرين الاتحاد البحريني للشباب الديمقراطي |
| Pashtoons Social Democratic Party (PSDP) | UN | الدكتور كبير ستوري، حزب الباشتون الديمقراطي الاجتماعي |
| Un troisième parti, le United Democratic Party (UDP) a été créé en 1993. | UN | وأنشئ في عام 1993 حزب ثالث هو الحزب الديمقراطي المتحد. |
| De 1992 à 2000, il a été dirigé par le président J.J. Rawlings et son parti, le National Democratic Congress (NDC). | UN | ومن عام 1992 إلى عام 2000، كانت غانا خاضعة لحكم الرئيس ج. ج. رولينغز وحزب المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي يرأسه. |
| Le National Democratic Party, alors dans l'opposition, a affirmé que les réserves avaient été réduites d'environ 30 millions de dollars et étaient tombées à 29 millions de dollars. | UN | وادعى الحزب الديمقراطي الوطني المعارض آنذاك أن الاحتياطيات انخفضت بمعدل 30 مليون دولار إلى 29 مليون دولار. |
| Elsayed Mohamed Osman Elmirghani, National Democratic Alliance | UN | السيـد محمد عثمان المرغنـي، التحالف الديمقراطي الوطني |
| M. Peter Caruana, chef du Gibraltar Social Democratic Party, a recueilli 8 561 voix et a été nommé Ministre principal de Gibraltar. | UN | وحصل السيد بيتر كاروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على ٥٦١ ٨ صوتا وعُيﱢن رئيسا لوزراء جبل طارق. |
| Salah Omar al-Ali, Iraqi National Democratic Accord Assembly | UN | صلاح عمر العلي، جمعية الاتفاق العراقي الوطني الديمقراطي |
| La parole est aux représentants du Mississippi Freedom Democratic Party. | Open Subtitles | و الأن سنسمع من مُمثلي الحزب الديموقراطي للحرية من ميسيسيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 