"dempsey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديمبسي
• ديمسي
• دمبسي
• ديمباسي
• دمبزي
• دامبسي

Capitaine, Dempsey est touché. Besoin de renforts à l'appartement 710.
يا كابتن "ديمبسي" أصيب أحتاج دعماً الى الشقة 710

Jack Dempsey aussi a perdu son titre contre un New-Yorkais.
مثل جاك ديمبسي خسر لقبه في الوزن الثقيل من أجل فتاة من نيويورك

Une grosse gauche de Dempsey sur le nez de Carpentier.
ضربة يسرى هائلة! "ديمبسي" يلكم "كاربينتييه" في أنفه!

Mais Dempsey attend votre visite quand vous voudrez.
لكن ديمسي يقول أن ترد عليه في أي وقت تشاء

Je ne ressemble pas exactement à Patrick Dempsey.
انا لست باتريك ديمسي هنا تعرفين ؟

Quel genre de solitude le grand Zach Dempsey ressentirait-il ?
ما نوع الوحدة التي من الممكن أن يشعر بها زاك دمبسي العظيم ؟

Lynn Dempsey était assistante de réalisation, elle n'avait aucune connaissance en chimie,
لين ديمبسي كانت مساعدة تنفيذية ليس اديها اي خبرة بالكيماويات

Je vais voir si les policiers ont une piste sur Lynn Dempsey,
حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي

Le patron de Mlle Dempsey est absent pour la semaine
رئيس الأنسة ديمبسي خارج العمل هذا الأسبوع

Aviez vous une relation amoureuse avec Lynn Dempsey, M. Hill ?
كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟

Nous savons que Lynn Dempsey a déposé des bonbons dans le bol, regardez comme le bol est prêt des enveloppes de remise de chèques.
نعلم ان لين ديمبسي استبدلت بعض الحلوى من الوعاء انظروا كم هو قريب الوعاء لظروف الايداع.

Le directeur du bureau à dit à Elle que Dempsey avait organisé la retraite.
مدير المكتب قال ل إل ان ديمبسي كانت تحضر للرحلة

Donc Hill ne se servait pas de Dempsey - pour accéder à la fête.
اذن, هيل لم يكن يستغل ديمبسي للوصول لحفلة الشركة

Je sais aussi qu'avec la mort de Brian Dempsey il est presque impossible de faire tomber ses fournisseurs Sud-Africains et de poursuivre son frère.
أعرف أيضاً بممات (براين ديمسي) فمن المستحيل أن نقبض على الموزعين من جنوب أفريقيا أقل بكثير من مقاضاه أخيه

J'ai les résultats des résidus de la chaussure de Brian Dempsey.
حصلت على نتائج تحليل المواد الملتصقه بحذاء (براين ديمسي)

Lui et Dempsey ont été de mèche sur la tentative d'assassinat du Président Martinez.
هو و (ديمسي) كانا متواطئين معاً في محاولةِ اغتيال الرئيس (مارتينز).

As-tu une idée combien il est difficile d'accéder au vice-président, surtout maintenant, depuis que Dempsey a essayé de le tuer ?
ألديكَ أدنى فكرة عن مدى صعوبةِ الوصول لنائبِ الرئيس، و بخاصّةٍ الآن بعد أن حاول (ديمسي) قتله؟

Des félicitations spéciales à Zach Dempsey qui a assuré avec 28 points.
و تهنئة خاصة إلى زاك دمبسي الذي حقق فوزاً ساحقاً بـ 28 نقطة

C'est Justin Foley et Zach Dempsey, les stars de basket du lycée Liberty.
إنه جاستين فولي و زاك دمبسي لاعبا كرة السلة النجوم هنا في ثانوية ليبرتي

- Non. Apres avoir vu ce qu'il a fait a Cheryl Dempsey. Je ne pouvais que le detester
بعد ما رأينا ما فعل بـ شيريل دمبسي لا أشعر إلا بالقرف تجاه هذا الرجل

Dites-moi, Mme Dempsey, si vous pouviez aller jouer avec ces enfants ce soir, quel jeu choisiriez-vous ?
أخبريني ياسيدة (ديمباسي)، لو كان بإمكانك الخروج واللعب مع أولئك الأطفال الليلة، ماذا ستختارين للعب؟

Je m'appelle Amber Dempsey. Quand je serai grande, je voudrais être une poupée !
اسمي (آمبر دمبزي) وعندما أكبر أريد أن أكون محبوبة

M. Noel Dempsey
السيد نويل دامبسي