"denham" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دينهام
• دنهام

Non, Denham. Vous avez risqué tout ce que j'ai.
-لا يا "دينهام"، لقد خاطرت بكل شئ أملكه انا

Je me fous de Carl Denham. Que le bateau soit réparé et prêt à voguer à la prochaine marée haute !
أنا لا أبه بـ"كارل دينهام" أريدهذهإصلاحهذه السفينةللأبحار!

Denham est furieux ! Vous avez des nouvelles ?
(دينهام) مُـتَطَوِقٌ بشـِدَة، أتمنى أن تكون لديـكَ أخـباراً سـّارةٌ له

Un dans un endroit appelé Denham, après l'autoroute M25.
واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25".

- Amène toi, Par. - Tire-toi, Denham !
هيا يا " بام " حبيبتى - "إختفى يا " دنهام -

M. Denham, vous savez que je suis pressé.
حسناً يا سَـيد (دينهام)، تـَعرف أسـبّاب التَعْجيل مثليّ

"Denham, quel as !"
و الـجميع يـَقول "كارل دينهام) شـَخصٌ فريد)"

Je suis Carl Denham. Vous me connaissez ?
إسمعي، أنا (كارل دينهام)، ألم تسمعي بي أبداً؟

C'est vous que Denham a amenée ?
أنتِ الفتاة التى احضرها (دينهام)، أليس كذلك؟

M. Denham !
إنهم بالأسفل يا سيد (دينهام)، قبطان (إنجل هورن)

M. Denham a tant insisté pour que tu viennes.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره لم أكن سأحضركِ، لكن تعرفين كم أصر (دينهام)

M. Denham, seul, a osé l'approcher pour lancer les bombes.
-كيف قبضتِ على هذا الطفل؟ -حسناً، السيد (دينهام) قام بالأمر و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه

Je suis Denham.
-أيها الملازم، انا (كارل دينهام ) -كارل دينهام) )

Je pense que ton p'tit pote, l'agent Denham, va devoir repartir la queue entre les jambes.
في اعتقادي، أن صديقك الأفضل العميل (دينهام) سيقف عاجزاً

Agente Denham, il s'agit d'une Ferrari 250 GT Lusso 1963 ayant appartenu au gars le plus génial à avoir vécu, Steve McQueen.
أيتها العميلة (دينهام) تلك "فيراري 1963, 250 جي تي, ليوسو" تَملَّكها وتسابقَ بها أروع قط على مر الزمن, (ستيف مكوين)

Agente Denham, quelle surprise. Pourquoi la police ?
مرحباً أيتها العميلة (دينهام) يا لها من مفاجأة, ما خطب الشرطة؟

Tu as entendu ce que Monsieur a dit, M. Ducon Denham.
لقد سمعت ما قاله الأستاذ "يا سيد " سمارتى دنهام

Vous êtes-vous excusé à cause de Denham ?
هل قمت بالإعتذار بسبب ما قاله " دنهام " ؟

Denham avait raison. J'apporterai pas ces conneries de fleurs !
"و لكنك بالضبط كما قال " دنهام لن آخذ الورود اللعينة

L'auteur a été placé en détention le 1er septembre 1984 par la police municipale de Denham, à Kingston, puis transféré au commissariat de Santa Cruz où il est resté environ deux semaines, puis transféré de nouveau au commissariat de Black River.
وكانت شرطة دنهام تاون قد اقتادت مقدم البلاغ إلى الاحتجاز في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٤، ثم نقلته إلى شرطة سانتاكروز، لمدة أسبوعين وبعد هذا نقلته مرة أخرى إلى مركز شرطة بلاك ريفر.