"dentier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أسنان
• الأسنان
• أسناني
• أسنانك
• أسنانه
• أسنانها
• اسنان
• اسنانه

Les seules dents que nous avons trouvé dans le crâne étaient celles du dentier de la Grand-mère.
الأسنان الوحيدة التي عثرنا عليها في أشلاء الجمجمة كانت طقم أسنان الجدة الصناعية

Combien de filles de 15 ans connaissez-vous avec un dentier ?
كم عدد الفتيات ذوات الخمسة عشر عاماً اللاتي تعرفهن لديهن أطقم أسنان صناعية؟

Prépare-toi à enlever ton dentier.
علينا أن نستقرّ على إزالة طقم الأسنان لاحقاً

Si je ne portais pas mon dentier souriant, j'aurais l'air très en colère.
لو لم أكن أضع أسناني الباسمة لبدوت غاضبا جدا

Barre-toi ou je te pète le dentier.
الآن، اغرب عن وجهي قبل أن أحطّم لك أسنانك الرخيصة، حسناً؟

Je crois qu'il s'est laissé emporter, car il n'aurait jamais commencer par enlever son dentier.
أعتقد أنه قد أصابته نوبة جنون ولم يفكر أبداً في استخراج أسنانه الصناعية أولاً

La vieille dame qu'on à rencontrée au rez-de-chaussée... est incapable de faire quelque chose de plus horrible... que de mettre son dentier dans la bière de son mari.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Le dentiste de la prison a utilisé ses dents comme modèle pour le dentier.
طبيب أسنان السجن استخدم أسنانه لعمل عدة من أطقم الأسنان.

Dites-moi, comment avez-vous appris l'existence d'un dentier modelé sur les dents de votre fils ?
أخبريني كيف علمتِ بوجود طقميّ أسنان متطابقين مع أسنان ابنكِ؟

Elle a fait faire ce dentier à partir du dossier dentaire de son fils.
وصمّمت طقميّ الأسنان الإضافيين باستخدام تسجيلات أسنان ابنها.

Si le dentier correspond, tout sera terminée d'ici demain.
اذا تطابق طقمي الأسنان يمكن لهذا أن ينتهي غداً

A chaque visite, je dois m'habiller et mettre mon dentier, et vous en êtes pas dignes.
في كل مره يأتون الي الناس أضطر لإرتداء ملابسي ووضع أسناني

Je suis vieille et j'oublie même de mettre mon dentier.
أنا عجوزة، ولا أستطيع حتى تذكر المكان الذى وضعت فيه أسناني.

Arnie, tu es sûr que j'avais mon dentier ce matin ?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

J'ai regardé, mais je n'ai trouvé ton dentier nulle part.
لقد بحثت لكنني لم أستطع إيجاد أسنانك في أي مكان

Tu chanteras moins bien avec un dentier.
لن تغني أبدا بنفس الطريقة إذا كانت أسنانك ليست ملكا لك

J'ai vu le dentier, dans un tas de journaux.
لقد رأيت أسنانه الصناعية لقد كانت في كومة من الصحف

Mamie enlevait son dentier et le faisait claquer pour contester l'arbitre.
نعم، كانت جدتي تخلع طقم أسنانها وتعلقه على الحكم إذا لم يعجبها أي قرار

D'après toi, Jack, si tu sauves son dentier, tu auras une autre médaille ?
ماذا تعتقد جاك؟ هل تعتقد انك عندما تلتقط اسنان صديقك

Elle peut venir, mais son sac à vin de mari peut laisser son dentier et ses mains baladeuses chez lui.
لا باس بها لكن زوجها ذا الكرش يمكنه ان يبقي اسنانه العفنة ويديه المتحرشة في المنزل جديا؟