| :: Commodore Bruce W. Belliveau, Deputy Chief of Staff Operations, quartier général de l'opération Ocean Shield, Northwood (Royaume-Uni) | UN | :: الكومودور بروس و. بليفو، نائب رئيس الأركان المعني بالعمليات، المقر العام لعملية درع المحيط، نورثوود |
| Le " Deputy Commissioner " de Jhang serait le plaignant dans tous les cas. | UN | ويُقال إن نائب مفوض يهانغ هو الشاكي في كل هذه الحالات. |
| Halifa Drammeh, Deputy Director, Division of Policy Development and Law | UN | هاليفا دراميه، نائب مدير، شعبة تطوير السياسات والقانون |
| Le'Deputy Commissioner'de Jhang aurait adressé la lettre suivante au Directeur de la police de Jhang à propos de la première inculpation. | UN | ويُقال إن نائب مفوض يهانغ وجﱠه الرسالة التالية الى شرطة يهانغ فيما يتعلق بمسألة الفضل: |
| Gilda Pereira de Carvalho, Deputy General Prosecutor and Prosecutor for the Rights of the Citizens | UN | غيلدا بيريرا دي كارافالو، نائب المدعي العام والمدعي لحقوق المواطنين |
| Manuela D'Ávila, Federal Deputy, President of the Human Rights and Minorities Commission | UN | مانويلا دافيلا، نائب اتحادي، رئيس لجنة حقوق الإنسان والأقليات |
| Arnaldo Hossepian S.L. Júnior, Deputy Secretary, Secretariat for Public Safety | UN | الأصغر، نائب وزير الدولة، أمانة السلامة العامة |
| Adriano Diogo, State Deputy, President of Human Rights Commission, State Legislative Assembly | UN | أدريانو ديوغو، نائب في برلمان الولاية، رئيس لجنة حقوق الإنسان، الجمعية التشريعية للولاية |
| Marcelo Freixo, State Deputy, President of Human Rights Commission, State Legislative Assembly | UN | مارسيلو فريكسو، نائب في برلمان الولاية، رئيس لجنة حقوق الإنسان، الجمعية التشريعية للولاية |
| Roberto Cesário Sá, Deputy Secretary for Planning and Operational Integration; Secretariat for Security | UN | روبرتو سيزاريو سا، نائب أمين التخطيط والاندماج التنفيذي، أمانة الأمن |
| Sauler Sacalem, Deputy State Secretary for Penitentiary Administration | UN | ساولر سكالم، نائب أمين الولاية لإدارة المؤسسات العقابية |
| :: M. Eric Ouattara, Deputy General Manager, Risk & Credit Management, Bank of Africa, Dar es-Salaam | UN | :: السيد إريك واتارا، نائب المدير العام، إدارة المخاطر والائتمان، المصرف الأفريقي، دار السلام |
| The Deputy Minister informed the Kimberley Process plenary that all miners who applied were licensed by the Government of Liberia. | UN | وقد أبلغ نائب الوزير الجلسة العامة لعملية كمبرلي أن حكومة ليبريا منحت تراخيص لجميع الجهات العاملة في مجال التعدين. |
| Mr. Anthony Andanje, Ambassador/Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Kenya to the United Nations in Geneva | UN | السيد أنتوني أندانجه، سفير/نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة في جنيف |
| Judge U Tin Htut, a Deputy District Judge, presided. | UN | وكانت جلسة المحاكمة برئاسة القاضي أو تين هتوت، نائب قاضي المنطقة. |
| La police alertée serait intervenue, mais aurait arrêté Ashiq Masih, sur ordre du Deputy Commissioner de Faisalabad. | UN | وأنذرت الشرطة بذلك وتدخلت، إلا أنها اعتقلت عشيق مسيح بناء على أوامر من نائب مفوض فيصل آباد. |
| Mr. Piet Vree, Deputy Chief Inspector for Health Care | UN | السيد بيت فري، نائب المفتش العام للرعاية الصحية |
| Dr. Gerhard Fulda, Deputy Director, Economic and Environmental Section | UN | لدكتور غيرهارد فولدا، نائب المدير، قسم الاقتصاد والبيئة |
| Deputy Chief Officer, Deputy Director et Head of service | UN | نائب كبير المسؤولين، نائب المدير، رئيس الدائرة |
| Son Excellence M. Louis Michel, Deputy Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Belgique | UN | سعادة السيد لويس ميتشيل، نائب رئيس وزراء ووزير خارجية بلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 