"derek" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديريك
• ديرك
• بديريك
• وديريك
• دريك
• زولاندر
• هّل

j'ai encore fait ce rêve la nuit dernière, où je prend un petit déjeuner au lit avec Derek Jeter.
لقد حلمت بذلك الحلم مجددًا الليلة الماضية، حيث أدير فندق للمبيت والإفطار مع ديريك جيتر.

Derek, je suis désolé, mais vous n'êtes pas le Chef Elite.
اعتقد انة كان صادقاً ديريك ,انا اسف ,لكنك لست

Greg et moi avons pu récupérer la plupart de Derek Barlow.
جريج و انا,كنا قادرين على استعادة اغلب ديريك بارلو

Après avoir évincé Derek, où êtes-vous allé ? Je suis retourné dans notre chambre.
اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟

Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek.
ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة

On est assez sûrs que vous avez aussi tué Derek Barlow.
نحن متأكدين تماماً ايضاً انكى قتلتى ديريك بارلو ايضاً

En fait, penser à tout ce qu'a traversé Derek m'a fait réalisé que les problèmes que je rencontre ne sont pas de gros problèmes.
التفكير في الواقع حول كل شيء ديريك مرت يجعلني أدرك أن مشاكل أتعامل مع ليست حقا أن كبير صفقة.

Derek faisait du chantage à une entreprise milliardaire, qui s'est avéré être celui de Jacob McGuire, fondateur et PDG.
ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة.

Vous savez, Derek, vous pensez peut-être avoir fait le ménage, vous pensez peut-être avoir réglé les derniers détails, mais... ce n'est pas le cas.
كما تعلم ديريك , قد تظن بأنك نظفت المنزل قد تظن بأنك رتبت أموره و أعذارك لكنك لم تفعل

Je le jure sur ma vie, je te ramènerai Derek.
أعدك بحياتى , سأعيد إليكى ديريك مهما حصل

Si tu réfléchis bien, tu pourras trouver tout seul, Derek.
اظن انك ان فكرت بجدية فستكتشف الامر ديريك

Voici Derek Morgan et le gars qui oublie parfois ses bonnes manières est Jason Gideon.
هذا ديريك مورغان والرجل الذي ينسى أداب السلوك احيانا هو جيسون غيديون

- Je suis juste là, Derek. À un peu plus d'un mètre. Dites les mots.
أنا هنا , ديريك على بعد 5 أقدام , فقط قل الكلمات

C'est pas à la musique que je devrai m'habituer, Derek.
لم تكن الموسيقى التي قد تعودت عليها ديريك.

Je l'ai prise sous mon aile, jusqu'à ce qu'elle déniche Derek et le pique.
وأنا صاحبتها إلى أن صاحبت ديريك وأخذته مني خالك معها ؟

Derek croyait venir à une fête pour la promotion de Stacy.
ديريك ظن أنه آت ليحضر حفل مفاجئ لترقية ستايسي

Se félicitant de la nomination de sir Derek Plumbly à la présidence de la Commission du bilan et de l'évaluation,
وإذ يرحب بتعيين السير ديريك بلملي رئيسا جديدا لمفوضية الرصد والتقييم،

Derek Taylor a été nommé Ministre principal au lendemain de ces élections.
ونتيجة لتلك الانتخابات، تسلم ديريك تايلور مهام منصبه كرئيس للوزراء.

Cela a été prouvé par les grands écrivains caribéens que sont Derek Walcott, George Lamming et Aimé Césaire.
وبرهن على ذلك كتّاب منطقة البحر الكاريبي العظماء، مثل ديريك والكوت، وجورج لامنغ، وإيمي سيزار.

Est-il possible que Beth Landow ait eu une liaison avec Derek Philby?
آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟

Il n'était que simple agent à l'époque, mais depuis cette nuit, quoi qu'il arrive dans le quartier, il arrêtait Derek.
الآن, لم يكن محققا بعد بل مجرد شرطي بالشارع ولكن منذ تلك الليلة وصاعدا ايا كان ما حصل في الحي كان يمسك بديريك لأجله

Peut être qu'elle et Derek étaient en compétition, il a triché et c'est pourquoi elle l'a tué ?
حسنا حتى، ربما انها وديريك كانوا يتنافسون، وخدعها، وهذا هو السبب فى قتله؟

Derek a dit que Sanderson s'était disputé la nuit du meurtre.
مرحبا يارفاق دريك طلب مني التحقق من حجة ساندرسن

Toi et tes sapes de catalogue par correspondance, ne vous approchez pas de Derek Zoolander !
واقترح عليك انت ولبسك من محلات-ك مارت جيلسون سميث ان تبتعدى عن-ديريك زولاندر

Derek, peux-tu nous expliquer pourquoi on commence ici?
ديريك " هّل أوضحت لنا" لماذا نحنُ هُنّا ؟