"derniers documents" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آخر الوثائق

Les deux agents d'exécution ont accepté de communiquer les derniers documents en date au Groupe d'experts pour qu'il formule des observations et des contributions.
ووافقت الوكالتان على تقاسم آخر الوثائق مع فريق الخبراء ليقدّم بشأنها تعليقات وإسهامات.

Le Secrétariat considère que le dossier de demande d'indemnisation est complet lorsque l'État Membre a transmis tous les renseignements médicaux et procède au règlement dans les 90 jours qui suivent la date de réception des derniers documents.
وتعتبر الأمانة العامة أن المطالبة بالتعويض تكتمل حين تقدم الدولة العضو جميع المعلومات الطبية، وبعدها، تتم تسويتها في غضون 90 يوما من تاريخ استلام آخر الوثائق ذات الصلة.

Le service d'abonnement en ligne basé sur la syndication vraiment simple de contenus (RSS) permet d'accéder facilement aux derniers documents parus au Siège.
فعن طريق نظام الاشتراك الإلكتروني القائم على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة على آخر الوثائق الصادرة بالمقر.

Le service d'abonnement en ligne basé sur la syndication vraiment simple de contenus (RSS) permet d'accéder facilement aux derniers documents parus au Siège.
فعن طريق نظام الاشتراك الإلكتروني القائم على تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة على آخر الوثائق الصادرة في المقر.

Le numéro double (printemps/été 1995) de la publication du HCR " Refugee Survey Quarterly " (vol. 14, Nos 1 et 2) a été consacré aux personnes déplacées à l'intérieur de leur pays; il contenait les derniers documents disponibles, au moment de sa parution, sur le problème des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays et les mesures prises par la communauté internationale pour y faire face.
وقد ركز العدد المزدوج من مجلة Refugee Survey Quarterly الذي أصدرته المفوضية عن ربيع/صيف ٥٩٩١ )المجلد ٤١، العددان ١ و٢( على اﻷشخاص المشردين داخليا. وقد جمعت المجلة في هذا العدد آخر الوثائق الصادرة حتى تاريخ نشرها، بشأن المشردين داخليا وباستجابة المجتمع الدولي لمحنتهم.