| internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Association internationale des écoles de travail social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| No 1 Les droits de l'homme et le travail social : Manuel à l'intention des écoles de travail social et des travailleurs sociaux | UN | ١ - حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها |
| No 1 Les droits de l'homme et le travail social : Manuel à l'intention des écoles de travail social et des travailleurs sociaux | UN | ١ - حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها |
| Déclaration présentée par l'Association internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Association internationale des écoles de travail social | UN | 8 - الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| L'Association internationale des écoles de travail social est une association mondiale composée d'écoles de travail social, d'autres centres d'enseignement de travail social de niveau tertiaire et d'éducateurs en travail social. | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية رابطة عالمية للمدارس والبرامج التعليمية الجامعية الأخرى للخدمة الاجتماعية والمربين في مجال الخدمة الاجتماعية. |
| No 1 Les droits de l’homme et le travail social : Manuel à l’intention des écoles de travail social et des travailleurs sociaux (HR/P/TP/1) (numéro de vente : F.94.XIV.4) | UN | رقم ١ حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4( |
| Les droits de l’homme et le travail social : Manuel à l’intention des écoles de travail social et des travailleurs sociaux (HR/P/TP/1) (numéro de vente : F.94.XIV.4) | UN | حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4( |
| No 1 Les droits de l'homme et le travail social : Manuel à l'intention des écoles de travail social et des travailleurs sociaux (HR/P/TP/1) (numéro de vente : F.94.XIV.4) | UN | رقم ١ حقوق اﻹنسان والعمل الاجتماعي: دليل لمدارس الخدمة الاجتماعية ومهنتها )HR/P/TP/1( )رقم المبيع E.94.XIV.4( |
| des écoles de travail social, l'Association internationale des Sœurs de la Présentation, les Sœurs de Notre-Dame de Namur et UNANIMA International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif | UN | بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، وراهبات نوتردام دي نامور، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 62. L'Association internationale des écoles de travail social a cité parmi les secteurs cibles possibles les professions de santé et d'assistance, comme par exemple les travailleurs sociaux, les psychologues, les psychiatres, les infirmiers ou les médecins, et des disciplines telles que la sociologie, la science politique et l'économie. | UN | 62- وأبرزت الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، كقطاعات يمكن استهدافها، مهن تقديم المساعدة والمهن الصحية، مثل العمل الاجتماعي وعلم النفس والطب النفسي والتمريض والطب ومجالات كعلم الاجتماع والعلوم السياسية والعلوم الاقتصادية. |
| En juin 2010, Sha Zukang, alors Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, a ouvert la Conférence mondiale commune sur le travail social et le développement social organisée par le Conseil, l'Association internationale des écoles de travail social et la Fédération internationale des travailleurs sociaux. | UN | في حزيران/يونيه 2010، افتتح السيد شا زوكانغ، الذي كان آنذاك وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المؤتمر العالمي المشترك المعني بالعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية، الذي نظمه المجلس، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين. |
| :: Lancement de l'Agenda mondial pour le travail social et le développement social à la Conférence mondiale conjointe à Hong Kong (Chine) qui a été organisée en 2010 conjointement avec l'Association internationale des écoles de travail social et le Conseil international de l'action sociale. | UN | :: استهلال البرنامج العالمي للعمل الاجتماعي والتنمية الاجتماعية في المؤتمر العالمي المشترك في هونغ كونغ، الصين (نظم في عام 2010 بالاشتراك مع الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية). |
| e) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Commission arabe des droits humains, Commission colombienne de juristes, Franciscains International, International Human Rights Association of American Minorities (également au nom de l'Association internationale des écoles de travail social), Mouvement indien Tupaj Amaru, Mouvement international ATD − Quart Monde, Nord-Sud XXI. | UN | (ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان، لجنة الحقوقيين الكولومبية، منظمة الفرانسيسكان الدولية، حركة توباي أمارو الهندية، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية (أيضاً باسم الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية)، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع، منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 