"des économies basées sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاقتصادات القائمة على
• للاقتصادات القائمة على
• النظم الاقتصادية القائمة على

Questions soumises pour information : statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
بنود للعلم: إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Rapport du Groupe d'étude d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Rapport du Groupe d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
تقرير فريق أولانباتار عن إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

La principale mission du Groupe d'Oulan-Bator consiste à élaborer des consignes méthodologiques et pratiques sur la mesure statistique des économies basées sur les ressources naturelles.
2 - وتتمثل الأهداف الرئيسية لفريق أولانباتار في وضع مبادئ توجيهية منهجية وعملية بشأن القياس الإحصائي للاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Rapport du Groupe d'étude d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
تقرير فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
واو - إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport commun de la Mongolie et de l'Australie sur la création d'un groupe d'étude d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل التقرير المشترك بين أستراليا ومنغوليا بشأن إنشاء فريق معني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية يحمل اسم مدينة أولان بتار.

Afin de remédier à ces lacunes, la création d'un nouveau groupe d'étude, le groupe d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles, est proposée.
وللمساعدة على التصدي لهذه المسائل، يقترح إنشاء فريق جديد يسمى فريق أولان بتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

La Commission est saisie d'une proposition formulée dans un rapport commun des bureaux de statistique mongole et australien concernant la création d'un groupe d'étude d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles.
يعرض على اللجنة مقترح وارد في تقرير مشترك للمكتب الإحصائي الوطني في منغوليا ومكتب الإحصاءات الأسترالي عن إنشاء فريق مدينة أولان باتور لإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

43/108. Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
43/108 إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
حاء - إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية

c) Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles.
ج - إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

d) Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles.
(د) إحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

Le Groupe d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles jouera un rôle de premier plan dans la définition de meilleures pratiques internationales dans le domaine de la mesure statistique des économies basées sur les ressources naturelles.
1.- يؤدي فريق أولانباتار المعني بإحصاءات الاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية دورا قياديا في تحديد أفضل الممارسات الدولية في مجال القياس الإحصائي للاقتصادات القائمة على الموارد الطبيعية.

d) Statistiques des économies basées sur les ressources naturelles, y compris le Groupe d'Oulan-Bator sur les statistiques des économies basées sur les ressources naturelles
(د) إحصاءات النظم الاقتصادية القائمة على الموارد الطبيعية، بما في ذلك فريق أولنباتور المعني بإحصاءات النظم الاقتصادية القائمة على الموارد الطبيعية