اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "des élections générales ont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • انتخابات عامة قد
        
    • أجريت انتخابات عامة
        
    • أجريت الانتخابات العامة
        
    • وأجريت الانتخابات العامة
        
    • وتُجرى الانتخابات العامة
        
    • الانتخابات العامة على
        
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    En vertu de cette nouvelle Constitution, des élections générales ont eu lieu en mai dernier. UN وبموجب الدستور الجديد أجريت انتخابات عامة في أيار/ مايو من هذا العام.
    Entre 1980 et 1985, des élections générales ont eu lieu en 1980 et 1983. UN وفي الفترة ما بين ١٩٨٠ و ١٩٨٥، أجريت انتخابات عامة في عامى ١٩٨٠ و ١٩٨٣.
    23. Le 20 février 1995, des élections générales ont eu lieu dans le territoire. UN ٢٣ - أجريت الانتخابات العامة في اﻹقليم في ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    des élections générales ont eu lieu, mais la situation reste fragile et la conclusion qui s'impose, c'est que la présence des forces internationales de maintien de la paix sera encore indispensable en Bosnie pendant un certain temps pour consolider les acquis. UN وأجريت الانتخابات العامة إلا أن الحالة مازالت هشة ولا بد من الاستنتاج بأن الوجود الدولي لحفظ السلام في البوسنة ينبغي أن يظل قائما لفترة من الزمن من أجل توطيد المكاسب التي تحققت حتى اﻵن.
    15. des élections générales ont lieu tous les deux ans pour pourvoir les 15 sièges du Sénat des îles Vierges et pour élire le délégué du territoire au Congrès des Etats-Unis ainsi que les membres du Conseil de l'éducation et du Conseil électoral du territoire. UN ١٥ - وتُجرى الانتخابات العامة في اﻹقليم كل سنتين لشغل مقاعد مجلس شيوخ جزر فرجن اﻟ ١٥، واختيار مندوب اﻹقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة والمجلس اﻹقليمي للتعليم، ومجلس الانتخابات.
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    4. des élections générales ont eu lieu à Gibraltar le 16 mai 1996. UN ٤ - يذكر أن آخر انتخابات عامة قد أجريت في جبل طارق في ١٦ أيار/ مايو ١٩٩٦.
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu dans les îles Vierges américaines en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN " وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    des élections générales ont été tenues avec succès en septembre dernier, sous la supervision de l'OSCE. UN ولقد أجريت انتخابات عامة ناجحة في أيلول/سبتمبر من هذا العام تحت إشراف منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
    5. des élections générales ont été organisées dans le territoire, en novembre 1996, pour pourvoir les sept sièges du Conseil législatif; les résultats ont été peu concluants. UN ٥ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ أجريت انتخابات عامة في اﻹقليم لانتخاب أعضاء المجلس التشريعي السُباعي، لكنها انتهت إلى نتيجة غير حاسمة.
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أنه قد أجريت انتخابات عامة في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أنه قد أجريت انتخابات عامة في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    13. des élections générales ont eu lieu à Guam le 8 novembre 1994. UN ١٣ - أجريت انتخابات عامة في غوام في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    4. des élections générales ont eu lieu à Gibraltar le 16 mai 1996. UN ٤ - أجريت الانتخابات العامة في جبل طارق في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦.
    des élections générales ont été organisées le 5 octobre dans des conditions de totale sécurité. UN 4 - وأجريت الانتخابات العامة في 5 تشرين الأول/أكتوبر في إطار من الأمن التام.
    11. des élections générales ont lieu tous les deux ans pour pourvoir les 15 sièges du Sénat des îles Vierges et pour élire le délégué du territoire au Congrès des États-Unis ainsi que les membres du Conseil de l'éducation et du Conseil électoral du territoire. UN ١١ - وتُجرى الانتخابات العامة في الاقليم كل سنتين لشغل مقاعد مجلس شيوخ جزر فرجن اﻟ ١٥، واختيار مندوب الاقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة والمجلس الاقليمي للتعليم، ومجلس الانتخابات.
    Lorsque les partis ont désigné leur candidat, des élections générales ont lieu au niveau de l'Etat. UN وما أن تعين اﻷحزاب مرشحيها للمنصب حتى تعقد الانتخابات العامة على مستوى الولاية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد