II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بأحكام الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
Réponses reçues des États en application du paragraphe 1 de la résolution 1532 (2003) | UN | الردود الواردة من الدول وفقا للفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1532 (2004) |
Il n'est guère besoin de préserver la responsabilité qui peut être celle des États en application des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite et non des présents articles. | UN | ولا ضرورة تقريباً لحفظ المسؤولية التي يمكن أن تنشأ بالنسبـة للدول وفقاً للمواد المتعلقـة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً وعدم حفظها وفقاً لمشاريع المواد هذه. |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 10 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٠١ |
II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقاريـــــر الـواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
II. Rapport reçu des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97 |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 4 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦ |
III. OBSERVATIONS REÇUES des États en application DU PARAGRAPHE 11 DE LA RÉSOLUTION 42/154 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 7 | UN | ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٢/١٥٤ |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 3 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 6 | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
II. RAPPORTS REÇUS des États en application DU PARAGRAPHE 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩ |
I. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 63/126 de l'Assemblée générale | UN | أولا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 63/126 |
Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149 |
Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 57/15 de l'Assemblée générale | UN | التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 57/15 |
Réponses reçues des États en application des paragraphes 2, 4, 6 et 10 de la résolution 1521 (2003) | UN | الردود الواردة من الدول وفقا للفقرات 2 و 4 و 6 و 10 من قرار مجلس الأمن 1521 (2003) |
Réponses reçues des États en application du paragraphe 1 de la résolution 1532 (2004) du Conseil de sécurité | UN | الردود الواردة من الدول وفقا للفقرة 1 من قرار مجلس الأمن 1532 (2004) |
Il n'est guère besoin de préserver la responsabilité qui peut être celle des États en application des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite et non des présents projets d'articles. | UN | ولا ضرورة تقريباً لحفظ المسؤولية التي يمكن أن تنشأ للدول وفقاً للمواد المتعلقـة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً وعدم حفظها وفقاً لمشاريع هذه المواد. |