| Quatrième rapport périodiques des États parties devant être soumis en 2008 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
| Deuxième et troisième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
| Troisièmes et quatrièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1992 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1992 |
| Troisième rapport périodique des États parties devant être soumis en 1997 | UN | التقرير الدوري الثالث للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1997 |
| Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| Rapport initial des États parties devant être soumis en 2004 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1999 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| Septièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2012 | UN | التقارير الدورية السابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 2010 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| Rapport initial des États parties devant être soumis en 2006 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Dix-septième et dix-huitième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2009* ** | UN | التقارير الدورية السابعة عشرة والثامنة عشرة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009* ** |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1999 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1999 |
| Rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1997 | UN | التقارير الدورية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1997 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1997 | UN | التقارير الدورية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1997 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 1999 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1999 |
| Troisièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1998 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 1998 |
| Septième rapport des États parties devant être soumis en 2014 | UN | التقرير الدوري السابع للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2014 |
| Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2012 | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 