| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Coordination des activités de statistique dans les organismes des Nations Unies | UN | تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Coordination des activités de statistique dans les organismes des Nations Unies | UN | تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| Projet de mandat pour un groupe des amis de la présidence chargé de l'amélioration de la coordination des activités de statistique au sein du système des Nations Unies | UN | الاختصاصات المقترحة لفريق أصدقاء الرئيس معني بتعزيز تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La classification est également employée pour l'inventaire des normes statistiques mondiales, qui est actuellement élaboré par le Comité de coordination des activités de statistique. | UN | واستخدم أيضاً لتصنيف القائمة العالمية للمعايير الإحصائية التي تعدها حالياً لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. |
| Le Comité de coordination des activités de statistique a tenu deux sessions en 2011. | UN | 1 - عقدت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية دورتين في عام 2011. |
| Coordination des activités de statistique au sein des Nations Unies | UN | تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique | UN | تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية |
| Elle a également salué le travail accompli par le Comité de coordination des activités de statistique pour la rédaction de principes à l'intention des services statistiques internationaux compétents. | UN | ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية. |
| Le Comité de coordination des activités de statistique a tenu deux sessions en 2010. | UN | 1 - عقدت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية دورتين في عام 2010. |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur l'élaboration d'un inventaire | UN | تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية |
| Le Comité de coordination des activités de statistique est le mécanisme chargé de la coordination statistique entre les organismes internationaux. | UN | 41 - إن لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية هي الآلية المعنية بالتنسيق الإحصائي فيما بين الوكالات الدولية. |
| Elle a recommandé que la Division, avec le Comité de coordination des activités de statistique, examine avec soin quels mécanismes de coordination étaient les plus appropriés et les plus efficaces. | UN | وأوصت الشعبة الإحصائية ولجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بإجراء استعراض دقيق لأنسب آليات التنسيق وأكثرها فعالية. |
| Rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur les travaux de ses troisième | UN | تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع |
| Il examine les problèmes de coordination régionale des activités de statistique. | UN | ويتناول التقرير أيضا بالنقاش التحديات في مجال التنسيق الإقليمي للأنشطة الإحصائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 