"des activités nucléaires au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأنشطة النووية في

S'agissant de la prise en compte des activités nucléaires au titre du mécanisme pour un développement propre
فيما يتعلق بإدراج الأنشطة النووية في إطار آلية التنمية النظيفة

S'agissant de la prise en compte des activités nucléaires au titre de l'application conjointe
فيما يتعلق بإدراج الأنشطة النووية في إطار التنفيذ المشترك

S'agissant de la prise en compte des activités nucléaires au titre du mécanisme pour un développement propre
فيما يتعلق بإدراج الأنشطة النووية في إطار آلية التنمية النظيفة:

Avec l'augmentation des activités nucléaires au Kazakhstan, le Gouvernement prévoit de créer une autorité spéciale pour coordonner les programmes nationaux d'utilisation pacifique de l'énergie atomique.
ونظرا لاتساع الأنشطة النووية في كازاخستان، تعتزم الحكومة إنشاء هيئة خاصة لتنسيق البرامج الوطنية للاستخدام السلمي للطاقة النووية.

Inclure des activités nucléaires au titre de l'application conjointe par le biais d'une décision de la CMP et préciser que les Parties visées à l'annexe I peuvent utiliser des unités de réduction des émissions obtenues grâce à ces activités pour remplir leurs engagements au titre de l'article 3
:: إدخال الأنشطة النووية في إطار التنفيذ المشترك عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وتوضيح إمكانية استعمال الأطراف المدرجة في المرفق الأول وحدات تخفيض الانبعاثات من هذه الأنشطة للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 3

L'Initiative Environnement et sécuritée (dont le service est assuré par le PNUE) a mené à bien plusieurs projets sur l'évaluation des effets néfastes sur la santé et l'environnement et sur la gestion des déchets de l'extraction et de l'industrie de l'uranium, notamment sur les effets désastreux de l'accident de Tchernobyl et les conséquences des activités nucléaires au Centre d'essai de Semipalatinsk.
:: ونفذت مبادرة البيئة والأمن(ه) (التي يقدم الخدمات إليها برنامج الأمم المتحدة للبيئة) عدة مشاريع تتعلق بتقييم الضرر الصحي والبيئي وإدارة الإشعاعات النووية الناجمة عن استخراج اليورانيوم ونفايات صناعة اليورانيوم، شملت تحقيقاً في الآثار الكارثية المترتبة على حادث تشيرنوبيل، وآثار الأنشطة النووية في موقع الاختبار النووي في سميبالاتينسك.