Rapport du Secrétaire général intitulé " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Rapport du Secrétaire général intitulé " État de droit et développement : apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية |
3. Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " . | UN | 3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
3. Débat thématique : < < État de droit et développement : apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale > > . | UN | 3 - مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
Les membres du CCS apprécient dans l'ensemble les questions de performance soulevées dans le rapport concernant la coordination des activités opérationnelles à l'échelle des pays. | UN | ويقدّر أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين بوجه عام قضايا الأداء التي أثارها التقرير فيما يتعلق بتنسيق الأنشطة التنفيذية على الصعيد القطري. |
3. Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " . | UN | 3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
3. Débat thématique: État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale | UN | 3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Atelier sur le thème: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | حلقة عمل حول الموضوع المحوري " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " (suite) | UN | مناقشة الموضوع المحوري - " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
1. Ordre du jour provisoire, point 3 intitulé ``Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | 1- البند 3 من جدول الأعمال المؤقت، المعنون " مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
2. Annotations, point 3 intitulé ``Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | 2- الشروح، البند 3، المعنون " مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | مناقشة الموضوع المحوري - " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
Atelier sur le thème: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | حلقة عمل حول الموضوع المحوري " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
3. Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " . | UN | 3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
3. Débat thématique: État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale | UN | 3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية |
Atelier sur le thème: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " | UN | حلقة عمل حول الموضوع المحوري " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
Débat thématique: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " (suite) | UN | مناقشة الموضوع المحوري - " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " |
Prenant note du débat thématique sur le thème < < État de droit et développement : apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale > > qui a eu lieu lors de la treizième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, | UN | وإذ ينوّه بمناقشة الموضوع المحوري حول " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " التي جرت خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
Elle a retenu le thème suivant pour sa treizième session: " État de droit et développement: apport des activités opérationnelles à la prévention du crime et à la justice pénale " . | UN | واختارت اللجنة " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " موضوعا محوريا لدورتها الثالثة عشرة. |
En vertu de ce mémorandum d'accord, le PNUD a été dûment habilité à exécuter et coordonner des activités opérationnelles à tous les niveaux, concernant en particulier le développement durable et la prise en compte de l'environnement dans ce domaine. | UN | وتنص مذكرة التفاهم، في جملة أمور، على منح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولاية كاملة لتنفيذ وتنسيق الأنشطة التنفيذية على جميع المستويات، وبخاصة في مجال التنمية المستدامة وإدماج البيئة في التنمية المستدامة. |
Importance des activités opérationnelles à l'échelle du système pour chaque pays | UN | أهمية الأنشطة التنفيذية المضطلع بها على نطاق المنظومة بالنسبة للبلدان المستفيدة من البرامج |