| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1991-1995 25 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥ |
| des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1994 25 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية العادية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٤ |
| Tableau A-4 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1994 OMS | UN | الجدول ألف - ٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية العادية في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٤ |
| A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1995-1999 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1995-1999 |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1992-1996 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1992-1996 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| 39. On constate déjà une réduction considérable des activités opérationnelles des institutions liées aux programmes et projets financés par le PNUD. | UN | ٣٩ - بيد أنه حصل انخفاض فعلي حاد في اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتصلة ببرامج ومشاريع ممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d’ensemble par donateur, 1992-1996 | UN | المساهمـــات الخارجة عن الميزانيـــة المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : total général, 1992-1996 Tableau A-6 | UN | الجدول ألـف - ٦ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d’ensemble par donateur, 1992-1996 | UN | ألف - ٥ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩٢-١٩٩٦ ألف - ٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1992-1996 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ باء - ١ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : total général, 1992-1996 Tableau A-6 | UN | الجدول ألـف - ٦ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٢-١٩٩٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d’ensemble par donateur, 1993-1997 | UN | ألف - ٥ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: عرض عام حسب الجهة المانحة، ١٩٩٣-١٩٩٧ ألف - ٦ |
| Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1993-1997 | UN | المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: عرض عام حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧ باء - ١ |
| Tableau A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d’ensemble par donateur, 1993-1997 | UN | الجدول ألف - ٦ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والتقنية: عرض عام حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧ |
| A-5 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1996-2000 | UN | ألف-5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، 1996-2000 |
| A-5. Ventilation par pays et par type de ressources des contributions versées en 2007 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées A-6. | UN | ألف - 5 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب البلد والموارد الأساسية وغير الأساسية: 2007 |
| Ventilation par donateur des contributions extrabudgétaires versées en 2007 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées | UN | ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2007 |
| A-5. Contributions volontaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées : vue d'ensemble par donateur, 1988-1992 27 | UN | ألف - ٥ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية التي اضطلعت بها الوكالات المتخصصة: صورة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٨٨-١٩٩٢ |
| CONTRIBUTIONS VERSÉES AUX FINS des activités opérationnelles des institutions SPÉCIALISÉES | UN | المساهمـات المقدمــة مــن أجــل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة |
| A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d'ensemble par organisation, 1995-1999 | UN | ألف-6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، 1995-1999 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 