Depuis 1990 Directeur du Département des affaires juridiques et des traités | UN | منذ ٠٩٩١ مدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات |
1960-1980 Ministère des affaires étrangères, Département des affaires juridiques et des traités | UN | ٠٦٩١-٠٨٩١ وزارة الخارجية، إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات |
Il a commencé sa carrière au Ministère comme chef de la Section des traités, avant de devenir, en 1972, Directeur du Département des affaires juridiques et des traités. | UN | وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. ثم أصبح في عام 1972 مديرا لإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة. |
A commencé sa carrière au Ministère des affaires étrangères comme chef de la Section des traités et est devenu Directeur adjoint (1968) puis Directeur (1971) du Département des affaires juridiques et des traités du Ministère. | UN | وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. ثم أصبح في عام 1971 مديرا لإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة. |
Chef de la Division du droit public international, Département des affaires juridiques et des traités | UN | من تموز/يوليه 1979 إلى شباط/فبراير 1982: رئيس شعبة القانون الدولي العام بإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات |
Juillet 1975-juin 1979 Expert juridique au Département des affaires juridiques et des traités | UN | من تموز/يوليه 1975 إلى حزيران/يونيه 1979: خبير شؤون قانونية بإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات. |
A commencé sa carrière au Ministère des affaires étrangères comme chef de la Section des traités et est devenu Directeur adjoint (1968) puis Directeur (1971) du Département des affaires juridiques et des traités du Ministère. | UN | وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. وأصبح لاحقاً نائبا لمدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة (1968) ثم مديرا لها (1971). |
A commencé sa carrière au Ministère des affaires étrangères comme chef de la Section des traités et est devenu Directeur adjoint (1968) puis Directeur (1971) du Département des affaires juridiques et des traités du Ministère. | UN | وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. وأصبح لاحقاً نائبا لمدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة (1968) ثم مديرا لها (1971). |
A commencé sa carrière au Ministère des affaires étrangères comme chef de la Section des traités et est devenu Directeur adjoint (1968) puis Directeur (1971) du Département des affaires juridiques et des traités du Ministère. | UN | وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. وأصبح لاحقاً نائبا لمدير إدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة (1968) ثم مديرا لها (1971). |