"des affaires linguistiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشؤون اللغوية

Cette demande porte sur les départements du Greffe autres que celui des affaires linguistiques.
ويتعلق هذا الطلب بالإدارات التابعة لقلم المحكمة خلافا لإدارة الشؤون اللغوية.

Nous nous félicitons de voir renforcée la capacité du Département des affaires linguistiques depuis son récent élargissement, ainsi que des progrès réalisés en matière d'automatisation et d'informatisation du Service des archives, de l'indexage et de la distribution.
ويسرنا أن نلاحظ تعزيز قدرات إدارة الشؤون اللغوية منذ توسيعها مؤخرا والتقدم في التشغيل الآلي لشعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع وحوسبتها.

Le Département des affaires linguistiques
إدارة الشؤون اللغوية

Le département des affaires linguistiques
إدارة الشؤون اللغوية

Département des affaires linguistiques
إدارة الشؤون اللغوية

e Sous réserve d'éventuels arrangements futurs concernant l'établissement de procès-verbaux provisoires des séances par le Département des affaires linguistiques.
(هــ) تبعا للترتيبات المحتملة في المستقبل فيما يخص إعداد المحاضر الحرفية المؤقتة في إدارة الشؤون اللغوية

Le Département des affaires linguistiques, qui compte actuellement 17 postes de la catégorie des administrateurs et 1 poste relevant des services généraux, a la charge de toutes les traductions dans les deux langues officielles de la Cour et fournit une assistance aux juges.
62 - تتكون إدارة الشؤون اللغوية في الوقت الراهن من 17 وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحد من فئة الخدمات العامة، وتتولى مسؤولية ترجمة الوثائق إلى اللغتين الرسميتين للمحكمة ومنهما وتقدم الدعم للقضاة.

2. Département des affaires linguistiques
2 - إدارة الشؤون اللغوية