اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "des affaires multilatérales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الشؤون المتعددة الأطراف
        
    • للشؤون المتعددة الأطراف
        
    • شعبة العمل المتعدد الأطراف
        
    Mme Vuković, Directrice du Département des affaires multilatérales pour l'ONU au Ministère des affaires et de l'intégration européenne UN السيدة فوكوفيتش، رئيسة مديرية الشؤون المتعددة الأطراف بإدارة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية والتكامل الأوروبي
    Programme de bourses de formation à la gestion des affaires multilatérales UN برنامج الزمالات في إدارة الشؤون المتعددة الأطراف
    Responsable des questions relatives à la Cinquième Commission au Département des affaires multilatérales du Ministère des affaires étrangères UN موظف مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة في إدارة الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الخارجية.
    Mme Vesna Batistić Kos, Directrice générale des affaires multilatérales et internationales du Ministère des affaires étrangères de la Croatie UN السيدة فيسنا باتيستتش كوس، المديرة العامة للشؤون المتعددة الأطراف والقضايا العالمية في وزارة خارجية كرواتيا
    Vice-Ministre des affaires multilatérales et mondiales Ministre des affaires étrangères UN نائب الوزير للشؤون المتعددة الأطراف والشؤون العالمية وزارة الخارجية
    1997-1998 Responsable des questions administratives et financières à la Direction des affaires multilatérales UN مسؤول الشؤون الإدارية والمالية في قسم الشؤون المتعددة الأطراف.
    La délégation macédonienne était dirigée par Igor Djundev, Directeur des affaires multilatérales au Ministère des affaires étrangères. UN وترأس وفد الدولة موضوع الاستعراض، إيغور جونديف، مدير مديرية الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية.
    22. À la même séance, le Vice-Ministre des affaires multilatérales de l'Équateur, Mauricio Montalvo, a prononcé un discours de clôture. UN 22 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في إكوادور، ماوريسيو مونتالبو، بملاحظات ختامية.
    Conseiller du Vice-Ministre des affaires multilatérales UN مستشار نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف
    Avant cela, de 1986 à 1988, il a été Directeur adjoint des affaires multilatérales au Ministère des affaires étrangères. UN وقبل ذلك، كان في الفترة بين عامي 1986 و1988، نائبا لمدير الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية.
    Entretien avec MM. Abelardo Moreno, Juan Antonio Fernández et Jose Peraza Chapeau, respectivement directeur, sous-directeur et fonctionnaire du Département des affaires multilatérales du Ministère des relations extérieures. UN مقابلة السيد أَبلاردو مورينو، والسيد خوان أنطونيو فرناندس، والسيد خوسيه بيراسا شابوه، مدير إدارة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية، ونائب مدير الإدارة، وأحد الموظفين فيها على التوالي.
    María del Carmen Herrera, fonctionnaire de la Direction des affaires multilatérales du Ministère des affaires étrangères El Salvador UN - ماريا دل كارمن إيريرا، موظفة بإدارة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية
    Deborah Yaw, Directrice du Département des affaires multilatérales et mondiales (Ministère des affaires étrangères du Guyana) a été élue Présidente à l'unanimité. UN 146 - وانتُخبت ديبورا ياو، مديرة إدارة الشؤون المتعددة الأطراف والشؤون العالمية في وزارة خارجية غيانا، رئيسة بالإجماع.
    Deborah Yaw, Directrice du Département des affaires multilatérales et mondiales (Ministère des affaires étrangères du Guyana) a été élue Présidente à l'unanimité. UN 4 - وانتُخبت ديبورا ياو، مديرة إدارة الشؤون المتعددة الأطراف والشؤون العالمية في وزارة خارجية غيانا، رئيسة بالإجماع.
    La délégation malaisienne était dirigée par Dato'Ho May Yong, SousSecrétaire générale chargée des affaires multilatérales au Ministère des affaires étrangères. UN وترأست وفد ماليزيا السيدة " داتو هو ماي يونغ " ، نائب أمين عام الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الخارجية.
    20. Son Excellence Mme Patti Londoño, Vice-Ministre des affaires multilatérales de la Colombie UN 20 - معالي السيدة باتّي لوندونيو، نائب وزير الشؤون المتعددة الأطراف في كولومبيا
    Ce rapport a été établi par le Bureau social et humanitaire de la Direction des affaires multilatérales du ministère des affaires étrangères en coopération avec le ministère de la politique sociale, le ministère de l'éducation, le ministère de la santé et l'Administration des statistiques nationales. UN وقد أعدته الشعبة الاجتماعية والإنسانية التابعة لإدارة الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية، بالتعاون مع وزارة السياسات الاجتماعية، ووزارة التربية، ووزارة الصحة، والسلطة الوطنية للإحصاءات.
    La délégation indonésienne était dirigée par S. E. M. Rezlan Ishar Jenie, Directeur général des affaires multilatérales au Ministère des affaires étrangères. UN وترأس وفدَ إندونيسيا معالي السيد رسلان إيشار جيني، المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية.
    La délégation indonésienne était dirigée par S. E. M. Rezlan Ishar Jenie, Directeur général des affaires multilatérales au Ministère des affaires étrangères. UN وترأس وفدَ إندونيسيا معالي السيد رسلان إيشار جيني، المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الشؤون الخارجية.
    (Sous-Secrétaire d'État chargé des affaires multilatérales et des droits de l'homme) UN (وكيل وزارة الخارجية للشؤون المتعددة الأطراف وحقوق الإنسان)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد