| Rapport de situation sur une affaire d'exploitation sexuelle par des agents du maintien de la paix de la MINUL | UN | تقرير وحدة عن استغلال جنسي من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Rapport de situation sur une agression commise par des agents du maintien de la paix à l'ONUCI | UN | تقرير وحدة عن اعتداء من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Rapport de situation sur une affaire d'abus sexuels sur des mineurs par des agents du maintien de la paix de la MONUC | UN | تقرير وحدة عن اعتداء جنسي على قاصرين من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| :: Rapport de situation sur des faits d'exploitation sexuelle et de fraude aux carburants imputables à des agents du maintien de la paix (0014/11) | UN | :: تقرير وحدة عن استغلال جنسي وغش في استخدام الوقود من جانب أفراد من حفظة السلام (0014/11) |
| :: Rapport de situation sur des malversations impliquant des agents du maintien de la paix (0459/10) | UN | :: تقرير وحدة عن احتيال متورط فيه أفراد من حفظة السلام (0459/10) |
| :: Rapport de situation sur des faits d'exploitation et/ou d'abus sexuels, y compris sur mineur, imputables à des agents du maintien de la paix (0160/11, 0102/11, 0370/10, 0470/09) | UN | :: تقرير وحدة عن استغلال وانتهاك جنسيين على أشخاص من بينهم قاصر من جانب أفراد من حفظة السلام (0160/11 و 0102/11 و 0370/10 و 0470/09) |
| :: Rapport de situation sur une fraude aux carburants imputable à des agents du maintien de la paix (0571/10) | UN | :: تقرير وحدة عن قيام أفراد من حفظة السلام بغش يتعلق بالوقود (0571/10) |
| :: Rapport de situation sur l'agression physique et la détention d'un membre du personnel des Nations Unies par des agents du maintien de la paix (0383/10) | UN | :: تقرير وحدة عن الاعتداء الجسدي على أحد موظفي الأمم المتحدة واعتقاله من قبل أفراد من حفظة السلام (0383/10) |
| :: Rapport de situation sur de possibles malversations imputables à des agents du maintien de la paix (0524/10 et 0323/10) | UN | :: تقرير وحدة عن غش محتمل من قبل أفراد من حفظة السلام (0524/10، و 0323/10) |
| :: Rapport de situation sur une tentative de fraude imputable à des agents du maintien de la paix (0317/10, 0315/10 et 0313/10) | UN | :: تقرير وحدة عن محاولة غش من قبل أفراد من حفظة السلام (0317/10، و 0315/10 و 0313/10) |
| :: Rapport de situation sur des allégations de fraudes imputables à des agents du maintien de la paix (0316/10, 0314/10) | UN | :: تقرير وحدة عن ادعاءات بالغش من أفراد من حفظة السلام (0316/10، و 0314/10) |
| :: Rapport de situation sur une fraude imputable à des agents du maintien de la paix (0216/10) | UN | :: تقرير وحدة عن غش من قبل أفراد من حفظة السلام (0216/10) |
| :: Rapport de situation sur des faits d'exploitation et d'abus sexuels imputables à des agents du maintien de la paix (0145/10 et 0588/09) | UN | :: تقرير وحدة عن الاستغلال الجنسي والاعتداء من قبل أفراد من حفظة السلام (0145/10، و 0588/09) |
| :: Rapport de situation sur une agression imputable à des agents du maintien de la paix (0155/08) | UN | :: تقرير وحدة عن اعتداء من جانب أفراد من حفظة السلام (0155/08) |
| :: Rapport de situation sur une violation par des agents du maintien de la paix de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (0012/11 et 0011/11) | UN | :: تقرير وحدة عن خرق اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض من قبل أفراد من حفظة السلام (0012/11، و 0011/11) |
| Les rapports de situation 0216/10, 0313-317/10, 0505/10, 0524/10 et 0323/10 concernent tous de possibles cas de fraudes imputables à des agents du maintien de la paix appartenant à différents contingents, consistant dans des demandes analogues de remboursement indu, ce qui est peut-être le signe de déficiences dans le contrôle. | UN | 97 - وتتعلق تقارير الوحدات (0216/10، و 0313-317/10، و 0505/10، و 0524/10، و 0323/10) بحالات غش محتمل من قبل أفراد من حفظة السلام ينتمون إلى وحدات مختلفة وتتناول حدوث مجموعة من المطالبات المزورة المتماثلة المتعلقة باسترداد النفقات، مما يدل على أوجه ضعف محتمل في الرقابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 