| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation)/diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| des autres comptes débiteurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Augmentation) des soldes des autres comptes débiteurs (88 792) (13 434) | UN | (الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| Diminution/(augmentation) des autres comptes débiteurs | UN | النقصان (الزيادة) في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs et charges comptabilisées d'avance | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى والنفقات 3 581 – 3 581 (19 227) |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى 1 105 – 54 (1 309) (150) (1 483) |
| des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في حسابات القبض الأخرى |
| Un montant de 63,8 millions de dollars a été imputé à l'actif sous la rubrique des " Autres comptes débiteurs " dans les états financiers. | UN | هناك مبلغ 63.8 مليون دولار مسجل كأصول في بند " الحسابات الأخرى المستحقة القبض " في البيانات المالية. |
| des autres comptes débiteurs | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Diminution (augmentation) des autres comptes débiteurs | UN | النقصان (الزيادة) في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Augmentation) diminution des autres comptes débiteurs | UN | (الزيادة) النقصان في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| (Augmentation)/diminution des autres comptes débiteurs | UN | (زيادة)/نقصان في الحسابات المستحقة القبض الأخرى |
| d) Autres comptes débiteurs. On trouvera ci-après une analyse chronologique des autres comptes débiteurs figurant dans l'état II (en milliers de dollars des États-Unis) : | UN | (د) حسابات أخرى مستحقة القبض - يعرض الجدول التالي تحليلا زمنيا بحسب النظام للحسابات الأخرى المستحقة القبض المدرجة في البيان الثاني (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): حسابات أخرى مستحقة القبض |
| Le total de l'actif s'est accru de 590 millions de dollars (19 %) en raison d'une augmentation de 690 millions de dollars de la trésorerie commune et des autres comptes débiteurs. | UN | وزاد مجموع الأصول بمبلغ 0.59 بليون دولار، أي 19 في المائة وكان ذلك راجعا إلى زيادة مجمعة قدرها 0.69 بليون دولار في صناديق النقدية وذلك من حسابات القبض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 