| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour le mandat commençant en 2004 | UN | تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004 |
| Composition future des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires | UN | تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour le mandat commençant en 2004 | UN | تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة التي تبدأ في عام 2004 |
| Composition future des bureaux du Comité | UN | تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين في المستقبل |
| Résultats des consultations informelles intersessions sur la composition des bureaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de ses organes subsidiaires | UN | نتائج المشاورات غير الرسمية لما بين الدورات بشأن تكوين مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين |
| Questions diverses Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour le troisième mandat triennal Statut d'observateur | UN | تكوين مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بشأن الولاية الثلاثية الأعوام الثالثة |
| À l'issue de ces séances, les membres du Comité ont approuvé la proposition globale du Président sur la composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires, la structure de l'ordre du jour et la question de la durée des sessions : | UN | ونتيجة لذلك، اتفق أعضاء اللجنة على مجموعة الاقتراحات التالية التي قدمها الرئيس بشأن تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين وهياكل جداول اﻷعمال ومدة انعقاد الدورات: |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2016-2017 | UN | 2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2016-2017 |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2014-2015 | UN | تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015 |
| 1. Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2014-2015 | UN | 1- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2014-2015 |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2010-2011 | UN | تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2010-2011 |
| 1. Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2010-2011 | UN | 1- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2010-2011 |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2012-2013 | UN | تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2012-2013 |
| 2. Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2012-2013 | UN | 2- تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2012-2013 |
| Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007 | UN | تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007 |
| 13. Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007. | UN | 13- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007. |
| H. Composition des bureaux du Comité et de ses organes subsidiaires pour la période 2006-2007 | UN | حاء- تشكيلة مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2006-2007 |
| Résultats des consultations informelles intersessions sur la composition des bureaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de ses organes subsidiaires | UN | نتائج المشاورات غير الرسمية لما بين الدورات بشأن تكوين مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين |
| 14. Compte tenu de l'accord relatif à la composition des bureaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de ses organes subsidiaires, la République islamique d'Iran exercera les fonctions de deuxième Vice-Président /Rapporteur du Comité pour le prochain mandat, de 2004 à 2005. | UN | 14- استنادا إلى الاتفاق المتعلق بتشكيل مكاتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئاتها الفرعية، فسوف تتولى جمهورية إيران الإسلامية منصب نائب الرئيس ومقرر اللجنة للفترة المقبلة من عام 2004 إلى عام 2005. |
| 611. Des membres des bureaux du Comité et de la Sous-Commission se sont rencontrés le 18 août 1994 en vue d'organiser une réunion conjointe des deux organes en août 1995. | UN | ٦١١ - وسيجتمع مكتبا اللجنة واللجنة الفرعية في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ لوضع خطة لعقد اجتماع مشترك للهيئتين في شهر آب/أغسطس ١٩٩٥. |
| Rapport des bureaux du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et du Comité de la science et de la technologie | UN | تقرير مُقدم من مكتبي لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 