Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Règle 62.3. Décision de tenir une audience sur la confirmation des charges en l’absence de la personne | UN | القاعدة ٦٢-٣ - قرار عقد جلسة إقرار التُهم في غياب الشخص المعني |
122. Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 122 - إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
125. Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
126. Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
Audience de confirmation des charges en l'absence | UN | جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
122. Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 122 - إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
125. Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 125 - قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
126. Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 126 - جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
Audience de confirmation des charges en l'absence | UN | جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
5.19 Audience de confirmation des charges en présence de l'accusé | UN | 5-19 إجراءات جلسة إقرار التهم في حضور المتهم |
5.22 Décision de tenir une audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 5-22 قرار عقد جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
5.23 Audience de confirmation des charges en l'absence de la personne concernée | UN | 5-23 جلسة إقرار التهم في غياب الشخص المعني |
Préparation de l’audience sur la confirmation des charges en l’absence de la personne concernée, et déroulement de celle-ci | UN | القاعدة ٦٢-٤ - اﻹعداد لجلسة إقرار التُهم في غياب الشخص المعني وسير الجلسة |
b) Les dispositions de la règle 5.103 s’appliquent, mutadis mutandis, au déroulement de l’audience sur la confirmation des charges en l’absence de la personne concernée. | UN | )ب( تنطبق أحكام القاعدة ٥-١٠ مع التعديل اللازم، على سير جلسة إقرار التُهم في غياب الشخص المعني. |
D'autres membres, en revanche, considéraient que ces propositions impliquaient une redistribution inacceptable des charges en faveur des pays à revenu élevé et au détriment des pays à faible revenu. | UN | على أن بعض اﻷعضاء اﻵخرين رأوا أن تلك الاقتراحات تشكل عملا غير مقبول يحول العبء من عواتق البلدان ذات الدخل المرتفع إلى عواتق البلدان ذات الدخل المنخفض. |