Elle ne randonnait pas. Quand on randonne, on porte des chaussettes. | Open Subtitles | لم تكن تتنزه تعرفون, عندما يتنزه الشخص يرتدي جوارب |
Cette maison sent comme des chaussettes trempées remplies au roquefort. | Open Subtitles | رائحة هذا المنزل جوارب متعرقه مملوءه بجبنه متعفنه |
Je peux t'assure que la prochaine fois il n'y aura pas des chaussettes dans se sac. | Open Subtitles | يمكنني أن أعدك, في المرة القادمة لن يكون هناك جوارب في تلك الحقيبة. |
Ça m'occupe, mais je dois m'acheter des chaussettes. | Open Subtitles | أجل، هذا يشغلني، لكنّي بحاجة إلى شراء بعض الجوارب. |
C'est comme avoir hâte pour un cadeau mais que c'est des chaussettes. | Open Subtitles | هو مثل وكنت متحمسا من أجل حاضر وحصلت الجوارب. |
Regardez, des chaussettes. Faut en accrocher une pour Mike aussi. | Open Subtitles | انظروا جوارب يجب ان نعلق واحدة لمايك ايضا |
J'ai mon passeport, des chaussettes propres et un kit antivenin. | Open Subtitles | احضرت جواز سفري، جوارب جديدة ومضاض لدغة أفاعى |
La particularité c'est que le restaurant est penché, et les serveurs portent tous des chaussettes. | Open Subtitles | الفكرة أنهم قاموا ببنائه على منحدر والنوادل جميعهم يرتدون جوارب. |
Je mets un peu de laine de côté, pour te tricoter des chaussettes, comme ça tes bottes seront plus confortables. | Open Subtitles | كنت أقوم بوضع بعض الغزل جانبًا لأصنع لك جوارب لكي يصبح حذائك مريح أكثر |
Ils ne vous paient pas assez pour vous offrir des chaussettes décentes ? . | Open Subtitles | الا يدفعون لك ما يكفى لشراء جوارب لائقة ؟ |
Et je portais des robes Holly Hobbie, et des chaussettes froissées avec des baskets montantes. | Open Subtitles | ولقد كنت أرتدي فستان هولي هوبي أيامها مع جوارب قطنية عالية |
Je veux que, à partir de maintenant, tu essaies de porter des chaussettes, parce que si tu-- il n'y a pas--- | Open Subtitles | نورما .أريدك فقط من الآن و صاعداً ان ترتدي جوارب لأنك.. |
Et des chaussettes blanches... ainsi qu'un T-shirt rouge... à manches jaunes... et une culotte écossaise bleue. | Open Subtitles | و جوارب بيضاء وفانيلةحمراء.. بأكمامصفراء.. |
C'était que des chaussettes roulées en boule. | Open Subtitles | لم يكن ذاك الشيء الكبير فقط جوارب ممتلئة |
Si vous saviez comme j'en ai assez de courir la ville pour des chaussettes! | Open Subtitles | كم أشعر بالضجر من التجوّل في المدينة بحثاً عن جوارب. |
Ne fais pas ça dans des chaussettes, je me suis presque cassé le cou. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا وأنتِ ترتدي الجوارب كِدت أكسر عنقي |
Il paraît que le gouverneur aime porter des chaussettes pendant l'amour ? | Open Subtitles | سمعت أن الحاكم يحب ارتداء الجوارب أثناء ممارسة الجنس؟ |
Mettez-lui des chaussettes qui glissent jusqu'au retour d'Alex. | Open Subtitles | حسنا ألبسية الجوارب إلى أن تأتي اليكس, للمنزل |
Si j'avais su que vous veniez, j'aurais mis des chaussettes. | Open Subtitles | لو كُنت أعَرفَ بـ أنك ستأتي كُنتُ لبستُ الجواربَ. |
Tes amis, est-ce qu'ils vendent des chaussures, des chaussettes, des perruques? | Open Subtitles | أصدقائك, هل يبيعون الأحذية والجوارب والشعر المستعار؟ |
J'ai apporté quelques... culottes... des sous-vêtements et des chaussettes au cas où... | Open Subtitles | .. لقد اشتريت لك بعض الـ الملابس الداخلية النسائية وجوارب |
Tu sais qu'on peut mettre autre chose que des chaussettes dans un tiroir ? | Open Subtitles | أنتَ تدرك أنّ الأشياء ليس عليها أن تكون جوارباً حتّى تدخل درج الجوارب |
J'ai porté des chaussettes plus longtemps que ça. | Open Subtitles | ، نعم، لقد إرتديت جوربا لأكثر من شهر |
Je ne vais pas faire 3 000 kilomètres pour te voir porter des sandales avec des chaussettes. | Open Subtitles | لن أطير مسافة الف وخمسمائة ميل لأراك ترتدي صنادلا مع جوربين |
Moi et mes gars, on ne gâche pas des chaussettes. | Open Subtitles | لا يا رجل أنا ورجالي لا نعبث بالجوارب |