"des chiots" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جراء
• الجراء
• كلابا
• الكلاب الصغيرة
• بالجراء
• جراءً
• كالجراء

Parce qu'il y a pire que la Pédiatrie, c'est la Pédiatrie avec des chiots.
لأن الشيء الوحيد الأسوء من قسم الأطفال هو قسم الأطفال به جراء

C'est des sourds, pas des chiots. Comment ils faisaient avant?
انهم بكم , ليسوا جراء كيف كانو يبلون قبل ولادتك ؟

Ou avec un condor. Tu aurais des chiots volants.
وأيضاً ربما من نسر الكوندور أجل , عندها سيكون لديك جراء طائرة

S'il te plait. Je torturais des gens quand tu jouais encore avec des chiots.
كفاكِ، كنتُ أعذّب الناس حينما كنتِ ما تزالين تلهين مع الجراء

Je vais choisir un des chiots de Comète Junior Junior.
لأني سأختار واحد من الجراء الجدد من, جونيور

Ce sont mes enfants, pas des chiots. "Les rendre" !
إنهم أطفالى,ليسوا كلابا حتى تقول "اعيدهم"

Ça te plairait, des chiots volants?
هل ترغب في هذا , براين ؟ هاه ؟ جراء طائرة ؟

J'imagine cette image dans ma tête : des chiots sautant partout dans de la confiture et ils sont tout trempés et mignons et collants.
لديّ تلك الصورة في رأسي عن جراء تقفز حول الجلي وكلها طرية ولطيفة ولزجة

Donc ils ont envoyé des chiots pour les secourir. - Au fait , merci d'être venu au concert hier soir.
لذا ينزلون جراء لتحضر لهم الإمدادات هاى, شكرا لحضورك لمشاهدة فرقتي ليلة البارحة

Voici vos chiots. Les chiots pour la fête des chiots ?
لقد أحضرت الجراء التي طلبتموها جراء من أجراء حلفة الجراء

C'est exactement la même danse que tu as fait quand la SPA t'as offert des étiquettes avec des chiots.
ذلك بالضبط ما قمت به عندما أرسلت لك جمعية الرفق بالحيوان ملصقات صور جراء مجانية للرسائل البريدية.

Ce n'est plus des chiots, et tout le monde veut un chiot.
ولكنهم نضجوا الآن والجميع يريد جراء صغيرة وليست كبيرة

- Il semble parler de chiots. - C'est ça, des chiots.
أن صوتها يبدو مثل صوت الجراء بالتأكيد أنه هو

De fait, la part des chiots devient de plus en plus grosse.
النقطة هي، شريحة الجراء هو الحصول على أكبر وأكبر.

Ah, et elle travaille à la soupe populaire le samedi et sauve des chiots le dimanche.
كما تشارك في إطعام الفقراء أيام السبت وتنقذ الجراء أيام الأحد.

Est- ce qu'elle sauve des chiots et des orphelins pendant son temps libre ?
هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟

Si tu ne veux pas sortir des chiots de leur misère, tu n'y es pas obligé.
لا تريد ان تخرج الجراء اللطيفة من مأساتهم لا تفعل

Tous ces gens ont tué des chiots ?
هل تقصدين ان كل هؤلاء قامو بقتل كلابا ؟

Donc on va jusqu'à l'entrée du parc... et on loue des chiots à des célibataires.
سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب

Ils sont comme des chiots.
. إنهم أشبه بالجراء

Parce qu'on est des vampires, Elena. On a besoin de sang humain pour vivre. On est des prédateurs, pas des chiots.
لأننا مصّاصون دماء يا (إيلينا)، نحتاج دماءً بشريّة للنجاة فإننا ضوارٍ ولسنا جراءً.

Et avides comme des chiots.
متلهفين للغاية، كالجراء