| Un futur toi a des choses plus importantes à faire. | Open Subtitles | شخصيتكَ المستقبلية لديها أمور أكثر أهمية كي تنجزها |
| Il y a des choses plus importantes dans la vie que de rigoler de tout en permanence. | Open Subtitles | هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من يسخر من كل شيء في كل وقت. |
| Mais pour l'instant, on devrait se concentrer sur des choses plus importantes, comme... | Open Subtitles | لكن الآن يجب أن نركز على أمور أكثر أهمية مثل |
| Je tiens à vous dire une chose, avant de tourner la page, car il y a des choses plus importantes. | Open Subtitles | و هذا كل ماسأقوله، بخصوص هذه المحنة. و بعدها سننسى الأمر. لأن هناك أموراً أكثر أهمية، للعمل عليها. |
| - des choses plus heureuses. - Nous y voilà | Open Subtitles | الأمور الأسعد أجل- ها انت- |
| Certain penserait que que le département de Police du compté de Wausaukee aurait des choses plus importantes à faire avec son temps. | Open Subtitles | قد يعتقد البعض "أنَّ شرطة مقاطعة "واساكي لديها أمور أفضل من هذا الهراء كي تقوم بها |
| Moi, celui qui gère des choses plus importantes que vous. | Open Subtitles | أنا الذي يتعامل مع أمور أكثر أهمية منكم |
| Je me rappelle que, très vite, on lui a appris qu'il y a des choses plus importantes que l'argent, comme, par exemple, une serviette porte bonheur. | Open Subtitles | لكن أذكر أنه في وقت مبكر أننا علمنا الصبي أن هناك أمور أكثر أهمية من النقود مثل الفوط السحرية التي تساعد الفريق في الربح |
| Ça va. Tu as des choses plus importantes à faire. | Open Subtitles | عندك أمور أكثر أهمية للقيام بها. |
| S'il vous plaît ... il ya des choses plus importantes dans la vie que de l'argent. | Open Subtitles | -رجاءً؟ هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من المال |
| Et n'avez-vous pas des choses plus importantes à l'heure actuelle ? | Open Subtitles | وأليس لديك أمور أكثر أهمية حالياً ؟ |
| Commandant, tu as des choses plus urgentes à régler. | Open Subtitles | سكيبر,لديك أمور أكثر أهمية لتتعامل معها |
| Quoiqu'il en soit, il y'a des choses plus importantes à s'occuper dans l'immédiat. | Open Subtitles | وثمّة أمور أكثر أهمّية لعلاجها |
| Mais il y a des choses plus importantes. | Open Subtitles | ولكن هناك أمور أكثر أهمية يجب أن نناقشها . |
| Il y a des choses plus urgentes au monde. | Open Subtitles | هناك أمور أكثر أهمية في الحياة |
| J'ai des choses plus importantes à faire. | Open Subtitles | لدي أمور أكثر أهمية لحضورها |
| J'ai des choses plus importantes auquelles je dois penser. | Open Subtitles | لدي أمور أكثر أهمية لأفكر بها |
| Garrett a des choses plus importantes à gérer. | Open Subtitles | (غاريت) لديه أموراً أكثر أهمية تستدعي قلقه |
| Comme vous le voyez nous avons des choses plus importantes à régler. | Open Subtitles | ألا ترى أن هناك أموراً أكثر أهميـّة لنأخذها في الإعتبار، (ريس)؟ |
| Je me rends compte que vous avez des choses plus importantes à faire. | Open Subtitles | -أعرف أن لديكِ أموراً أكثر أهمية . |
| Simplement des choses plus importantes à faire aujourd'hui. | Open Subtitles | فقط أمور أفضل للقيام بها في يومنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 