| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 10 juillet 2009; | UN | (ب) يُجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/ يوليه 2009؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 10 juillet 2009 ; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu dans l'après-midi du vendredi 2 juillet; | UN | (ب) يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 10 juillet 2009; | UN | (ب) يُعقد حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le vendredi 2 juillet dans l'après-midi; | UN | (ب) يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 10 juillet 2009; | UN | (ب) يُعقد حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 10 تموز/يوليه 2009؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 7 juillet 2008; | UN | (ب) ُيعقد حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 7 juillet 2008 ; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le vendredi 8 juillet dans l'après-midi ; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 8 juillet dans l'après-midi; | UN | (ب)يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 8 juillet dans l'après-midi; | UN | (ب)يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le vendredi 2 juillet dans l'après-midi; | UN | (ب) يُعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu dans l'après-midi du vendredi 2 juillet ; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le vendredi 8 juillet dans l'après-midi ; | UN | (ب) يعقد الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بعد ظهر يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 7 juillet 2008; | UN | (ب) يجرى الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛ |
| b) Le dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales aurait lieu le 7 juillet 2008; | UN | (ب) ُيعقد حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 7 تموز/يوليه 2008؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 