| Ce document a été présenté au Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif, à sa deuxième session. | UN | وقدمت ورقة المعلومات الأساسية هذه إلى الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في دورته الثانية. |
| Rapport du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن دورته السابعة |
| La vingt-sixième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se tiendra les 4 et 5 juillet 2013, à Genève. | UN | ستعقد الدورة السادسة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2013 في جنيف. |
| rapport du Groupe de travail des communications créé en application de la résolution 2 (XXIV) | UN | العامل المعني بالبلاغات والمنشأ بمقتضى قرار اللجنة |
| :: Neuvième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif : du 5 au 7 février 2007; | UN | :: الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2007 |
| Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif | UN | الفريق العامل المعني بالاتصالات بموجب البروتوكول الاختياري |
| Rapport de la deuxième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination | UN | تقرير الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| La vingt-septième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se tiendra à Genève du 24 au 27 septembre 2013. | UN | ستعقد الدورة السادسة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2013 في جنيف. |
| 3. Dates des réunions du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif | UN | 3 - مواعيد اجتماعات الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري |
| La vingtième et unième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se tiendra du 28 au 30 septembre 2011. | UN | عُقدت الدورة الحادية والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
| La vingt-troisième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se tiendra les 5 et 6 juillet 2012. | UN | ستعقد الدورة الثالثة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 5 و 6 تموز/يوليه 2012. |
| La vingt-quatrième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se tiendra du 26 au 28 octobre 2012, à Genève. | UN | ستعقد الدورة الرابعة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري يومي 26 و28 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في جنيف. |
| La dix-septième session du Groupe de travail des communications, créé en vertu du Protocole facultatif, se tiendra du 7 au 9 juillet 2010. | UN | ستعقد الدورة السابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2010. |
| La dix-huitième session du Groupe de travail des communications, créé en vertu du Protocole facultatif, se tiendra du 29 septembre au 1er octobre 2010. | UN | ستعقد الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| La dix-huitième session du Groupe de travail des communications, créé en vertu du Protocole facultatif, se tiendra du 29 septembre au 1er octobre 2010. | UN | ستعقد الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| La dix-neuvième session du Groupe de travail des communications, créé en vertu du Protocole facultatif, se tiendra du 7 au 10 février 2011. | UN | ستعقد الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 7 إلى 10 شباط/فبراير 2011. |
| La seizième session du Groupe de travail des communications, créé en vertu du Protocole facultatif, se tiendra du 12 au 15 janvier 2010. | UN | ستعقد الدورة السادسة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010. |
| 13. Communications concernant les droits de l'homme : rapport du Groupe de travail des communications créé en application de la résolution 2 (XXIV) de la Sous—Commission, conformément à la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social. | UN | 13- البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان: تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات والمنشأ بموجب قرار اللجنة الفرعية 2(د-24) وفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) |
| Communications concernant les droits de l'homme : rapport du Groupe de travail des communications créé en application de la résolution 2 (XXIV) de la Sous—Commission, conformément à la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social | UN | البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان: تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات والمنشأ بموجب قرار اللجنة الفرعية 2(د-24) وفقاً لقرار المجلس الاقتصــادي والاجتماعي 1503 (د-48) |
| 13. Communications concernant les droits de l'homme : rapport du Groupe de travail des communications créé en application de la résolution 2 (XXIV) de la Sous—Commission, conformément à la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social. | UN | 13- البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان: تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات والمنشأ بموجب قرار اللجنة الفرعية 2(د-24) ووفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) |
| :: Dixième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif : du 18 au 20 juillet 2007. | UN | :: الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2007 |
| Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif | UN | الفريق العامل المعني بالاتصالات بموجب البروتوكول الاختياري |
| Rapport de la deuxième session du Groupe de travail des communications créé en vertu du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | UN | التاسع - تقرير الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 