"des conférences pour les annonces" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مؤتمري إعلان
• مؤتمر إعلان
• لمؤتمري إعلان
• مؤتمرات إعلان

Ouverture des Conférences pour les annonces de contributions
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات

Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G; tél. : (212) 963-2320 ou 5973, télé- copieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها إلى أمين مؤتمر إعلان التبرعات السيد الكسندر ديباروس )الغرفة S-2950G( هاتف رقم (212)963-2320 أو (212)963-5973 وفاكس (212)963-5935 إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.

Ouverture commune des Conférences pour les annonces de contributions
1 - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : promotion et coordination par le PNUD des Conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements pour le relèvement et la reconstruction après les grandes catastrophes;
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات باسم الحكومات الوطنية من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛

Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G, tél. : 963-2320).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات أن تقدمها إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات، السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950-G؛ الهاتف: (963-2320.

Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G, tél. : 963-2320).
ويرجى مــن الوفــود التــي لم تقدم بعد أسماء ممثليها في مؤتمــري إعــلان التبرعـات أن تقدمها إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات، السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950-G؛ الهاتف: (963-2320.

Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G, tél. : 963-2320).
ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات أن توافي بها أمين مؤتمري إعلان التبرعات، السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950-G، الهاتف: 963-2320(.

Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G; tél. : (212) 963-2320 ou 5973, télé- copieur : (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها إلى أمين مؤتمر إعلان التبرعات السيد الكسندر ديباروس )الغرفة S-2950G( هاتـــف رقـــم (212)963-2320 أو (212)963-5973 وفاكــــس (212)963-5935 إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.

1. Ouverture commune des Conférences pour les annonces de contributions
1 - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات

1. Ouverture commune des Conférences pour les annonces de contributions
١ - الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات

Ouverture commune des Conférences pour les annonces de contributions
الافتتاح المشترك لمؤتمري إعلان التبرعات

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : promotion et coordination par le PNUD des Conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements nationaux pour le relèvement et la reconstruction après les grandes catastrophes;
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات باسم الحكومة الوطنية، من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛

b. Promotion et coordination des Conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements nationaux pour le relèvement et la reconstruction après les catastrophes naturelles majeures (4);
ب - تيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات نيابة عن الحكومة (الحكومات) الوطنية من أجل التأهيل بعد حدوث الكارثة وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى (4)؛