| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج)، والبند 72 من جدول الأعمال ، يترأسها سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) le mardi 29 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence B. Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour auront lieu sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) le mardi 29 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence B. Toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 69 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et d), présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le mardi 28 novembre 2006 à 11 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د)، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 7. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 69 de l'ordre du jour et ses alinéas a) et d), présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le vendredi 10 novembre 2006 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و(د)، يرأسها سعادة السيد جان مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، يوم الجمعة، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 9. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le vendredi 22 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات مقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الجمعة، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 6. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات مقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد هوبيرت وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de résolution relatifs au point 40 de l’ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦. |
| des consultations officieuses sur les projets de résolution relatifs au point 40 de l’ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu le vendredi 22 octobre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦. |
| des consultations officieuses sur les projets de résolution relatifs au point 40 de l’ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) auront lieu aujourd’hui 22 octobre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبنــد ٤٠ )أ( مـن جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ مـن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 5 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثا، 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 71 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) à c), et du point 72 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le lundi 3 décembre 2007 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 71 من جدول الأعمال، وبنوده الفرعية من (أ) إلى (ج) والبند 72 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة صاحب السعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 21 de l'ordre du jour, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة صاحب السعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition au titre du point 69 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et d), sous la conduite de S.E. M. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), auront lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 11 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند 69 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (د)، برئاسة سعادة السفير جان مارك هوسيت (لكسمبرغ)، يوم الأربعاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Mes remerciements vont également au distingué coordonnateur des consultations officieuses sur les projets de résolution soumis à notre examen, ainsi qu'à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer pour ses contributions continues et son dévouement au succès de notre travail. | UN | كما أود أن أشكر منسق المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات المعروضة علينا، وكذلك شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على إسهاماتها المستمرة والتزامها بنجاح عملنا. |
| Le Président annonce que la Représentante permanente du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies a été nommée Coordonnatrice des consultations officieuses sur les projets de résolution déposés au titre du point 70 de l'ordre du jour. | UN | وأعلن الرئيس أن الممثل الدائم للكسمبرغ لدى الأمم المتحدة قد عُيِّن منسقاً للمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات في إطار البند 70 من جدول الأعمال. |
| des consultations officieuses sur les projets de proposition, présidées par S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg), auront lieu le mardi 22 octobre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ) وذلك يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8. |
| S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) tiendra des consultations officieuses sur les projets de résolution soumis au titre du point 20 et de ses alinéas le lundi 9 novembre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيجري سعادة السيد يورغن بوجر )الدانمرك(، يوم الاثنين، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٨، مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 