| Examen actualisé de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : document de travail établi par M. David Weissbrodt et la Société anti-esclavagiste internationale | UN | استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق |
| V. MISE EN OEUVRE des conventions relatives à l'esclavage | UN | خامساً - تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالرق |
| 5. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage et d'autres instruments s'y rapportant: | UN | 5- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق وما يتصل بها من صكوك: |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق: |
| 3. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | ٣- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق |
| A. État des conventions relatives à l'esclavage et autres instruments connexes 16 - 18 7 | UN | ألف- حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة 16 -18 6 |
| A. État des conventions relatives à l'esclavage et autres instruments connexes | UN | ألف - حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة |
| V. MISE EN OEUVRE des conventions relatives à l'esclavage | UN | خامساً- تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالرق |
| a) État des conventions relatives à l'esclavage et autres instruments connexes | UN | (أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة |
| a) État des conventions relatives à l'esclavage et autres instruments connexes; | UN | (أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة؛ |
| a) État des conventions relatives à l'esclavage et autres instruments connexes; analyse des politiques nationales | UN | (أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة؛ تحليل السياسات الوطنية |
| 3. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : | UN | ٣- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق: |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق: |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق: |
| 3. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : | UN | ٣- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق: |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق |
| 4. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | 4- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق |
| 5. Examen de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage | UN | 5- استعراض تنفيذ ومتابعة الاتفاقيات الخاصة بالرق |
| 8. Le Groupe de travail s'attachera à préciser sa thématique centrale et définira de nouvelles méthodes en vue de systématiser et d'améliorer l'examen de la mise en œuvre des conventions relatives à l'esclavage. | UN | 8- أن يسعى الفريق العامل إلى شحذ تركيزه المواضيعي، ووضع نُهُج جديدة تُنظّم وتحسّن فعالية استعراضه لإنفاذ الاتفاقيات الخاصة بالرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 