"des cours d'eau internationaux à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المائية الدولية في
• للمجاري المائية الدولية
• استخدام المجاري المائية الدولية
• بالمجاري المائية الدولية

Le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que
قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.

Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في غيـر الأغراض الملاحية.

Convention de 1997 sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation
الاتفاقية المتعلقة بقانون الاستخدامات غير الملاحية للمجاري المائية الدولية لعام 1997

Participation au Colloque sur les projets d'articles sur les utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation
مشاركة في الندوة بشأن مشاريع المواد المتعلقة باستخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية

Projet d'articles sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation, 1994
مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ٤٩٩١

Projet d'articles sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation et résolution sur
مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية والقرار المتعلق بالمياه

Par ailleurs, la CDI a achevé en 1994 le projet d'articles sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
وفي حالة أخرى استكملت اللجنة في عام ٤٩٩١ مشاريع مواد بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية.

Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Point 144 Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation
البند ٤٤١ اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Nous nous sommes félicités de la Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
وقد رحبنا باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية بوصفها مبادرة جيدة اﻹعداد.

POINT 144 DE L'ORDRE DU JOUR : CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À DES FINS AUTRES QUE LA NAVIGATION
البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Point 144 Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation;
البند ١٤٤: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية؛

:: Utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation;
:: استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية

Convention sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
الاتفاقية المتعلقة بقانون الاستخدامات غير الملاحية للمجاري المائية الدولية.

Pour la délégation égyptienne, il importe au premier chef d'aborder le sujet d'une manière qui garantisse l'équilibre voulu et une coopération constructive entre les pays dans l'utilisation DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
ومن المهم في المقام اﻷول بالنسبة للوفد المصري معالجة هذا الموضوع بالطريقة التي تكفل التوازن المطلوب والتعاون البناء بين الدول في استخدامها للمجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية.

Au début de 2006, la CVI a approché 60 chefs d'État et de gouvernement afin de solliciter leur soutien à la Convention des Nations Unies sur le droit relatif aux utilisations DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À des fins autres que la navigation.
وفي وقت مبكر من عام 2006 اتصلت المنظمة بـ 60 من رؤساء الدول والحكومات من أجل الحصول على دعمهم لاتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمجاري المائية الدولية.