"des démons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شياطين
• الشياطين
• مشعوذين
• المشعوذين
• العفاريت
• شياطيناً
• كائنات شيطانية
• الكائنات الشريرة
• للشياطين
• كائنات شريرة
• مشعوذون

Pas de quelqu'un Blessé et rongé par des démons auxquels il ne peut échapper.
جريح بشكل مأساويّ، ومُدمّر من قبل شياطين لا يمكنه الهرب منهم.

L'épée du samouraï s'abreuva goulûment du sang des démons de l'orage.
سيف الساموراي شرب حتى ارتوى من دماء شياطين العاصفة

On va passer le reste de l'éternité dans un lac de feu avec des démons qui nous battront ?
اذن هل سنمضي عقابا أبديا في بحيرة نار بينما يقوم شياطين بأذيال مدببة ينخزونا بأشواك؟

Je étudié l'élimination des démons, pas la célébration d'entre eux.
درست طقوس أزالة الشياطين و ليس الأحتفال بهم

Le manoir va être attaqué par des démons, je ne peux pas risquer de te perdre.
سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً

Il y aura encore des démons. - Ceux qui vivent parmi nous.
لأنه سيكون هناك مشعوذين مصارعين الذين يعيشون و يمشون بيننا

Il y a des démons en ce monde, Marchant parmi nous. Qui nous détruisent
هناك شياطين في هذا العالم يمشون حولنا يدمرونا واحداً تلو الآخر

Poussé par des démons qui semblaient plus personnels que politiques...
منقاداً وراء شياطين بدت شخصية أكثر منها سياسية

Faisant appel à des démons familiers sans doute pour le servir.
بلا شك دافع نفسي صادر من شياطين مألوفه لخدمته

Il s'agissait, rappelons-le, de libérer les hommes des démons de la guerre et de l'insécurité.
دعونا نتذكر أنه جرى التفكير في الأمم المتحدة لكي نحرر أنفسنا من شياطين الحرب وانعدام الأمن.

J'ai bien peur que ma femme ne soit possédée par des démons.
أنا قلق أن زوجتي قد تكون ملبوسة من شياطين

S'il y a des démons dans ce monde, vous devez exister.
بالتاكيد اذا كانت هنالك شياطين في عالمنا فانت ستكون موجود لحمايتنا

Les croyants locaux croient qu'ils sont assiégés par des démons.
رجال الدين المحلّيّين يعتقدون أن شياطين قد هاجمت الضحايا.

Si tu poursuis des démons dans le miroir, au lieu de ceux dans les rues, t'es utile à personne.
إذاً بدأت تطارد الشياطين في المرآة بدلا من شياطين الشوارع فأنت لا تفيد أحداً

Tout ce que j'ai vu, c'est des démons, et lui il arrive à voir Dieu.
كل ما يمكننى مشاهدتة هو الشياطين و هو تمكن من مشاهدة الله

On n'est pas face à des démons ou à des possédés, mais à des hommes!
هذه ليست حول الشياطين. هو ليس حول الإمتلاك الشيطاني. هو حول الرجال.

Elle a su qu'un jour, on devrait combattre des démons, mais elle était également consciente que les enfants ne doivent pas vivre dans la peur.
كنا أدركت، ويوما ما، قد ستعمل على الشياطين المعركة. لكنها أدركت أيضا أن يجب على الأطفال أن يعيشوا في خوف.

Alors, quand allons-nous vaincre des démons?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

Mais les anges gardiens ne sont pas des démons inférieurs.
أجل ، لكن الملائكة الحارسة هي بالكاد مشعوذين ضعفاء

C'est le genre de mission qui fait des démons, des légendes.
هذا النوع من المهمات الذي يحول المشعوذين إلى أساطير

Tu a été confrontée deux fois à des démons et tu as survécu. On te veut.
لقد واجهتِ العفاريت مرتين ونجوتِ نحن نرغب بخدماتك

On a affirmé que les esprits de la nature adorés par les Anasazis sont devenus des démons destructeurs quand la communauté a délaissé ses lois sacrées.
وقد تكّهن البعض بأنهم عبدوا أرواح الطبيعة التي باتت شياطيناً مُدمرة عندما توقف المجتمع الحفاظ على قوانينهم المقدسة

Ces vagabonds sont des démons.
أولئك المشردون، إنهم كائنات شيطانية

En plus des démons, des anges, des fantômes et des skinwalkers, il se trouve qu'il y a...
إذن.. بعد كل الكائنات الشريرة والكائنات السامية والأشباح والمتحولون.. يتضح بأن هناك..

C'est sympa de faire autre chose que vaincre des démons, pour changer.
من الرائع أن نترابط على شيء عدا قَهْرِنا للشياطين للتغيير

des démons sont réunis. Je ..
ثمّة كائنات شريرة تتجمّع , لا أعلم بعددهم

Nous sommes loin des démons, les garçons se portent bien,
ليس هناك مشعوذون يهاجمونا الأطفال سعداء و بصحة جيدة