| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et les contributions volontaires portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et les contributions volontaires portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts en recouvrement et les contributions volontaires portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en ecouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les contributions mises en recouvrement et les contributions volontaires portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة الى اﻹيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les contributions mises en recouvrement | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة الى اﻹيرادات |
| Les objectifs budgétaires dynamiques régulent le niveau des dépenses autorisées en fonction de la disponibilité de fonds. | UN | وتُنظِّم الأهداف الدينامية للميزانية مستوى النفقات المأذون بها بما يتماشى مع توافر التمويل. |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et les contributions volontaires portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Excédent des dépenses autorisées sur les quotes-parts mises en recouvrement et autres contributions portées en recettes | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Des objectifs budgétaires dynamiques seront établis pour chacune des opérations, régulant le niveau des dépenses autorisées conformément à la mise à disposition de fonds. | UN | وستُحدَّد أهداف دينامية للميزانية لكل عملية من العمليات، على نحو يُنظَّم به مستوى الإنفاق المأذون به بما يتمشى مع التمويل المتاح. |
| Lorsqu'elle s'est penchée sur les propositions du Réseau ressources humaines, la Commission a examiné à la fois l'évolution des frais de scolarité et le pourcentage des demandes d'indemnité portant sur des montants supérieurs au plafond des dépenses autorisées. | UN | 51 - استعرضت اللجنة خلال تناولها لاقتراحات شبكة الموارد البشرية حركة الرسوم المدرسية والنسب المئوية للمطالبات التي تفوق الحد الأقصى للمصروفات المقبولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 