| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE OU POURRAIT S'OCCUPER | UN | استعراض الجديد مــن التطورات فـي الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها |
| Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée, ou pourrait s'occuper | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها |
| Le présent document retrace l'historique de la question et fait le point de son évolution depuis lors pour ce qui est d'un des domaines dont la Grande Commission II s'était occupée, à savoir les fournitures nucléaires. | UN | والغرض من هذه الورقة هو استعراض التطورات التي حدثت منذ ذلك الحين واستكمالها في مجال واحد من المجالات التي تناولتها اللجنة الرئيسية الثانية، وهو مجال اﻹمداد النووي. |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUSCOMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : | UN | الفصل الرابع عشر استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية |
| 12. Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà | UN | 12- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنـى |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS des domaines dont | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت |
| Le présent document retrace l'historique de la question et fait le point de son évolution depuis lors pour ce qui est d'un des domaines dont la Grande Commission II s'était occupée, à savoir les fournitures nucléaires. | UN | والغرض من هذه الورقة هو استعراض التطورات التي حدثت منذ ذلك الحين واستكمالها في مجال واحد من المجالات التي تناولتها اللجنة الرئيسية الثانية، وهو مجال اﻹمداد النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 