"des données et métadonnées statistiques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

f) Présentation des données et métadonnées statistiques
(و) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

g) Présentation des données et métadonnées statistiques
(ز) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

h) Présentation des données et métadonnées statistiques
(ح) عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Les normes techniques SDMX et les directives sur le contenu sont un facteur d'amélioration de l'échange et de la mise en commun des données et métadonnées statistiques, grâce à une gamme croissante d'applications dans les domaines thématiques.
10 - تيسّر المعايير التقنية للمبادرة ومبادئها التوجيهية القائمة على المضمون إدخال تحسينات في عملية تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية وتقاسمها عن طريق جملة تطبيقات في المجالات الموضوعية ما فتئ نطاقها يزداد اتساعا.

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la présentation des données et métadonnées statistiques (E/CN.3/2005/21).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية (E/CN.3/2005/21).

La Commission a pris note de l'examen du schéma de manuel pour la communication et la présentation de données et de métadonnées statistiques, contenues dans le rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur la présentation des données et métadonnées statistiques.
28 - أحاطت اللجنة علما بالنقاش الذي جرى بشأن الكتيب المقترح للإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية وعرضها الوارد في تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية.