"des draps" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شراشف
• ملاءات
• أغطية
• الملاءات
• ملاءة
• بعض الأغطية
• بعض الأوراق
• الشراشف
• ستائر
• وشراشف
• مناشف جديدة

Bien loin des draps en satin et du room service.
بعيد كل البعد عن شراشف الحرير وخدمة الغرف.

- Au pays des draps douillets. - Au pays de la bière et du foot!
شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة

Le pêche ne me va pas J'aime ça, mais par pour ça fais moi des draps avec celui là.
أحبه، لكن ليس لهذا المشهد اصنع لي ملاءات سرير منه

Infirmier, il me faut des draps propres pour la chambre deux... mille.
أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000

Le Noël où j'ai eu un vélo, elle a eu des draps pour son lit.
في عيد الميلاد الذي حصلت فيه على الدراجة حصلت هي على أغطية لفراشها

Je pari que tu ne penseras pas que des draps propres et douches chaudes
أراهـن أنك لن تعتقـد أن الملاءات نظيفة و الحمـامـات السـاخنة

Et j'aurais mis des draps propres sur l'autre lit et le canapé pliant.
وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر

est accusée de faire le lit de... d'être un énorme lit... avec des draps en soie et des livres hérétiques sous le matelas.
البندقية على ما أخشى تم اعتبارها كمرتع.. حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة

Le canapé se déplie et il y a des draps propres.
آه، الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.

Le même genre qui passe la nuit avant leur mariage dans un grand lit avec des draps dépareillés au lieu de suites séparées au Four Seasons.
نفس النوع الذى يمضى الليلة التى قبل زواجهما فى سرير كبير مع شراشف غير متناسقة

C'est plutôt dur de ramener une femme à la maison. quand tu dors dans des draps Wolvérine.
من الصعب جلب إمرأة للمنزل حينما تنام على شراشف أطفال

INFOS ZUTILES Levez-vous plus tôt, ayez des draps de rechange à portée de main et personne ne le saura.
إذاً، بالاستيقاظ مبكراً والحصول على ملاءات أكثر، لا احد أكثر حكمه

C'est... des draps. Qui a invité ce gamin-là?
حسنا إنها ملاءات للسرير من الذى دعاه هذا الولد؟

La texture des draps, le Baikul dans le minibar et l'insigne de l'hôtel sur les peignoirs.
شرشف ملاءات السرسر عددها 700 البار مجهز بكولا بدون سكر وشارة الفندق تم تخيطها إلى أردئة الحمام

Il y a des draps propres sur le lit, de quoi manger dans le frigo et hum...
هناك ملاءات جديدة على السرير وهناك طعام فى الثلاجة

Je sais pas ce qui est pire, que tu vendes des draps à des vieux ou que tu branles des mecs pour du fric.
حسناً، لا أعرفُ أيهما أسوأ أنك تبيعُ أغطية الأسرَّة للمُسنِّين أو أنكَ تُداعب قُضبان الرجال مِن أجل المال

Le café est bon, et on devrait penser à mettre des draps en soie.
القهوة لذيذة، وعلينا التفكير في أمر الملاءات الحريريه

Je dors bien. Sur un lit jumeau avec des draps Superman dès tes 6 ans.
على سرير مزدوج عليه ملاءة السوبرمان الذي لديك مذ كنت في السادسة

Il y a des draps dans le placard et des oreillers.
وهناك بعض الأغطية والمخاد في الغرفة. طابت ليلتك

On l'a trouvé dans la machine à laver avec le corps et des draps.
لقد وُجد داخل غسّالة الملابس مع الجثّة و أيضاً بعض الأوراق.

Mais c'étaient des draps de récupération. Le sang pouvait venir d'ailleurs.
لكن بسبب الشراشف كانت من التبرعات، قال المدعي يمكن للدماء أن تأتي من أيّ مكان.

Donc, elle a déjà enlevé le tapis de la grand-mére de Vera et elle a mis des draps fuchsia dans la chambre d'invités.
و وضعت ستائر ضاربة للحمرة في غرفة الضيوف

Ça peut être des habits, des draps.
يُمكن أن تكون تلك ملابس وشراشف.

La mère de Loretta est en ville et on doit acheter des draps pour le lit du chien.
أمّ لوريتا في البلدةِ ،ونحن علينا الذِهاب لشراء مناشف جديدة لسرير الكلب