| VII. Protection des droits des enfants victimes (art. 8; 9, par. 3 et 4) | UN | سابعاً- حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9 (الفقرتان 3 و4)) |
| VII. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9 (par. 3 et 4)) | UN | سابعاً- حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادة 8، والفقرتان 3-4 من المادة 9) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| 4. Protection des droits des enfants victimes: article 8 du Protocole | UN | رابعاً - حماية حقوق الأطفال الضحايا المادة 8 من البروتوكول |
| Guide de référence pour la protection des droits des enfants victimes de la traite en Europe de l'UNICEF | UN | دليل اليونيسيف المرجعي بشأن حماية حقوق الأطفال ضحايا الاتجار |
| 4. Protection des droits des enfants victimes | UN | 4- حماية حقوق الضحايا من الأطفال |
| k) Protection des droits des enfants victimes 119 − 129 41 | UN | كاف - حماية حقوق الأطفال الضحايا 119-129 37 |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et art. 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادة 8 والفقرتان 3 و4 المادة 9) |
| D. Protection des droits des enfants victimes 75 − 82 16 | UN | دال - حماية حقوق الأطفال الضحايا 75-82 16 |
| IV. PROTECTION des droits des enfants victimes 98 - 110 18 | UN | رابعاً- حماية حقوق الأطفال الضحايا 98-110 18 |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| 88.12 Continuer de renforcer les mesures de protection des droits des enfants victimes (Iran); | UN | 88-12- مواصلة تعزيز التدابير الرامية إلى حماية حقوق الأطفال الضحايا (إيران)؛ |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9 (par. 3 et 4)) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| VII. Protection des droits des enfants victimes (art. 8; 9, par. 3 et 4) | UN | سابعاً- حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادتان 8 و9، الفقرتان 3 و4) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et art. 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادة 8، والفقرتان 3 و4 من المادة 9) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes (art. 8 et 9, par. 3 et 4) | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا (المادة 8 والفقرتان 3 و4 من المادة 9) |
| VI. Protection des droits des enfants victimes | UN | سادساً - حماية حقوق الأطفال الضحايا |
| En 2008, l'UNICEF a élaboré une réforme législative pour la protection des droits des enfants victimes de la traite, pour aider les gouvernements à apporter une réponse législative adaptée à l'enfant pour lutter contre la traite des enfants. | UN | ووضعت منظمة الأمم المتحدة للطفولة في عام 2008 إصلاح تشريعي لحماية حقوق الأطفال ضحايا الاتجار، سعيا لمساعدة الحكومات على التصدي لتهريب الأطفال عن طريق سن تشريعات مراعية للطفل. |
| Cette rencontre a été une occasion stratégique de couvrir des domaines d'intérêt commun, dont l'intégration de la question de la protection des enfants contre la violence dans la stratégie susmentionnée sur les droits de l'enfant, le regroupement des dispositions législatives et de diverses autres mesures concernant la protection des filles contre les pratiques préjudiciables, et la sauvegarde des droits des enfants victimes de violence. | UN | وكان الاجتماع فرصةً استراتيجية للتطرّق إلى مجالات تثير اهتماماً مشتركاً، بما فيها إدراج حماية الأطفال من العنف في استراتيجية حقوق الطفل المذكورة أعلاه، وتوطيد التشريعات والإجراءات الأخرى الرامية إلى حماية البنات من الممارسات الضارة، وصوْن حقوق الأطفال ضحايا حوادث العنف. |
| 4. Protection des droits des enfants victimes | UN | 4- حماية حقوق الضحايا من الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 